Примеры употребления "км" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все600 km264 другие переводы336

показать все

Когда Сара Лейтон ушла из КМ? What's the date Sarah Layton left CM?

Мы прошли 120 км до Судана, We walked 120 kilometers until we reached Sudan.

15 км до контакта с поверхностью. 50,000 feet to ground contact.

Около 40 км от Балтиморского замка. Approximately 40 kilometers from Balmoral Castle.

Глыба диаметром 10 км просто огромна. Now, a six-mile-wide rock is very large.

Сожмем их до 60 км в диаметре. So now we're going to crush them down to 60 kilometers across.

Она набирает слишком много км на одометре. She racks up too many miles on the odometer.

Это более 166 км по сложному участку океана. It's more than a hundred miles across a difficult passage of ocean.

Два осьминога на глубине около 3,5 км. Two octopods at about two miles depth.

Удерживаю позицию в 500.000 км от границы. We're holding position 500,000 kilometers from the border.

Ну, организм человека буквально напичкан ими, целых 96000 км. Well, the human body is literally packed with them:

И он разгоняется до скорости 169 км в час. And it does speeds of up to about 100 miles an hour.

Лишь 5 км завершенной стены проходит вдоль " зеленой линии ". Only 5 kilometres of its completed length runs along the Green Line.

Средняя глубина у его вершин около 2.5 км. The average depth at the top of it is about a mile and a half.

Эти загрязнители могут распространяться на 300 км по ветру. These pollutants can travel 300 kilometres downwind.

Ответ - 300 207 км, или 7 оборотов вокруг Земли. The answer is actually 186,540 miles, or seven times around the globe.

Я сегодня пробежал 6 км, а теперь пью эгног. 4 miles I ran today, and now I'm drinking eggnog.

"Местноеды" употребляют только продукты, собираемые в радиусе 150 км. The locavores used to get food taken in a radius of 100 miles.

Я был снова на шоссе, мне оставалось проехать 120 км. I was back on the highway with just 80 miles to go.

Но они там на расстоянии 20 км в Санта Ане. Now, they're 13 miles up the road in Santa Ana.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ