Примеры употребления "классно" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все47 cool13 другие переводы34

Самое странное, что он был такой милый, и выглядел классно, но я ничего не почувствовала. The strange part was he was really nice and he looks great, but I didn't feel anything.

Но я классно провел время. I had a really nice time tonight.

Моя бабушка классно подает, кстати. My grandma could pitch a shutout, by the way.

Ооо, эта кровать классно пружинит. Ooh, this bed's got good spring to it.

Осенью классно то, что виноград дешевле. Fall has the advantage that the grapes are cheaper.

В нашей компании действительно классно работать. It makes it a really fun place to work.

По-моему, ты выглядишь классно, Майкл. Well, I think you look handsome, Michael.

И классно делаешь сэндвичи с беконом. And you also make a really good BLT sandwich.

Как классно, что ты переезжаешь в Абелин. So, how fun that you are moving to Abilene.

А я думаю, ты бы выглядел классно. I think you'd look wicked.

Мои ногти никогда не выглядели так классно. My nails have never looked so pretty before.

А с битой я классно придумал, правда? The bat was a nice touch, wasn't it?

У него есть вкус, и он выглядит классно. Mehmet has style, and he looks handsome.

Эй, а знаешь, кого ещё я классно рисую? Hey, you know what else I draw really well?

Мне захотелось, чтобы мы все классно провели время. I thought we might all hit it off.

А знаешь, я бы классно смотрелся в фартуку. You know, I'd look cute in an apron.

Это было классно. .и продолжалось примерно 10 лет And it was really a lot of fun for about 10 years.

Да, классно, наконец, провести день безо всякой чертовщины. Yeah, it's nice to finally have a day where nothing interesting happens whatsoever.

Думаю, Джеймс Бонд никогда не выглядел так классно. I'm thinking James Bond never looked this fine.

Я не знаю, как он выглядит, но звучит классно. I don't know what he looks like, but he sounds good.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ