Примеры употребления "классификаторами" в русском с переводом "categorizer"

<>
Переводы: все159 categorizer129 qualifier21 classifier9
Классификатор выполняет следующие основные операции: The categorizer performs the following core operations:
Классификатор также обрабатывает преобразование содержимого. The categorizer also handles content conversion.
Классификатор отключен для экземпляра SMTP Categorizer is disabled for SMTP instance
SMTP: сообщение передано в классификатор SMTP: Message submitted to Categorizer
При этом включается классификатор сообщений. This enables the Message Categorizer.
Потенциальная проблема с производительностью классификатора Potential categorizer performance issue
Классификатор также обрабатывает расширение списка рассылки. The categorizer also handles distribution list expansion.
Средняя длина очереди классификатора больше нуля. The average categorizer queue length is more than zero.
Классификатор сообщений также обрабатывает расширение списка рассылки. The Message Categorizer also handles Distribution List (DL) expansion.
Классификатор проверяет разрешения получателей в два этапа. The categorizer checks the recipient permission in two passes.
Событие SMTP или классификатора при применении правил SMTP or categorizer event where rules are invoked
Параметр RestrictionMethod определяет способ обработки ограничений классификатором. The RestrictionMethod value determines how the categorizer will process restrictions.
Классификатор использует службу Active Directory для классификации сообщений. The categorizer uses Active Directory to categorize messages.
Классификатор берет сообщения по одному из очереди отправки. The categorizer picks up one message at a time from the Submission queue.
Классификатор сообщений не может найти хранилища почтовых ящиков. The message categorizer cannot find the mailbox stores.
Предупреждение об ошибке SMTP-сообщения — неповторяющаяся ошибка классификатора SMTP message failure warning - Categorizer non-retryable error
Предупреждение о недоставке сообщения SMTP — Недостаточно памяти классификатора SMTP message failure warning - Categorizer out of memory failure
Событие OnMessageSubmission вызывается перед событиями маршрутизации и классификатора. The OnMessageSubmission event is raised before the routing or categorizer events.
Проверьте счетчики производительности классификатора с помощью системного монитора. Monitor the categorizer performance counters by using System Monitor.
Предупреждение об ошибке SMTP-сообщения — повторяющаяся ошибка классификатора SMTP message failure warning - Categorizer retryable error
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!