Примеры употребления "классе I" в русском с переводом на английский

<>
Кроме того, заводам-изготовителям следует уделять особое внимание вопросу о доступе людей с физическими недостатками, что касается, в частности, высоты ступеньки в классе I, которая должна быть минимальной. Furthermore, manufacturers should specifically take account of access by the handicapped, particularly in relation to step height in Class I being kept to a minimum.
Он самый яркий в классе. He is the brightest in the class.
Все девочки в моем классе добрые. All the girls in my class are kind.
Я самый высокий в классе. I'm the tallest one in the class.
Пожалуйста, не бегайте в классе. Please don't run in the classroom.
Я старше других учеников в моём классе. I'm older than any other student in my class.
Она всегда самая отстающая в классе. She is always at the bottom of the class.
Он намного лучше всех в классе. He is by far the best boy in the class.
Она учится так же старательно, как и другие ученики в классе. She studies as hard as any student in her class.
В нашем классе тридцать учеников. Our class consists of thirty students.
Они в классе. They are in class.
Том самый высокий в его классе. Tom is the tallest in his class.
Она говорит по-английски лучше всех в классе. She speaks English better than any of her classmates.
В моём классе нет девочек красивее, чем Линда. No other girl in my class is prettier than Linda.
По английскому он, пожалуй, хуже всех в классе. He is rather behind the rest of his class in English.
Ты не должен говорить дурно о другом мальчике в его классе. You must not speak ill of other boys in his class.
В классе тридцать пять учеников. This class is made up of thirty-five pupils.
В этом классе больше девочек, чем мальчиков. There are more girls than boys in this class.
Боб - единственный ученик в нашем классе, который может говорить по-испански. Bob is the only student that can speak Spanish in our class.
Она самая счастливая в классе. She is the happiest in her class.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ