Примеры употребления "клавишу tab" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все156 tab key118 другие переводы38
показать все
5. Нажмите клавишу Tab или Ввод. 5. Press the Tab or Enter key.
Нажмите кнопку ОК, а затем — клавишу TAB. Click OK, and then press Tab.
Выделите верхний объект и нажимайте клавишу TAB. Select the top object, and then press TAB.
Нажимайте клавишу TAB, чтобы перейти к ссылке включить. Tab to the enable link.
Нажимайте клавишу TAB, чтобы перейти к пункту Трассировка сообщений. Tab to message trace.
Чтобы прослушать содержимое области сведений, еще раз нажмите клавишу TAB. To hear the contents of the details pane, press Tab again.
Вводя пункты списка, нажимайте клавишу TAB или кнопку Увеличить отступ. As you type a list, press Tab or select the Increase Indent button.
Нажмите клавишу TAB для перехода к разделу Параметры ПИН-кода. Tab to the PIN settings.
Нажимайте клавишу TAB, чтобы перейти к текстовому полю Идентификатор сообщения. Tab to the Message ID text box.
Нажимайте клавишу TAB, чтобы перейти к полю со списком Состояние доставки. Tab to the Delivery status combo box.
Нажмите клавишу TAB, чтобы выбрать столбец, который требуется использовать для фильтра. Press TAB to select the column to filter by.
Чтобы проверить выравнивание созданного текста с установленными позициями табуляции, нажмите клавишу TAB. To confirm the alignment for text you created with the tab stops you set, press Tab.
Используйте клавишу TAB для перемещения по следующим полям и введите необходимые сведения: Tab to the following boxes, and complete the contact information:
Нажмите клавишу TAB для перехода к текстовому полю и введите ПИН-код. Tab to the text box and type a PIN.
Чтобы получить доступ к ним, нажмите клавишу TAB во время воспроизведения диска. Access them by pressing Tab while a disc is playing.
Чтобы создать структуру или многоуровневый список, нажимайте клавишу TAB или кнопку Увеличить отступ. To create an outline or multilevel list, press Tab or use the Increase Indent button.
Затем нажмите клавишу TAB, чтобы перейти к кнопке Воспроизвести, и нажмите клавишу ВВОД. Then press Tab to get to the Play button, and press Enter.
Чтобы добавить в таблицу новую строку, выделите последнюю ячейку и нажмите клавишу TAB Select last cell and press Tab to add a new table row
Нажимайте клавишу TAB, чтобы перейти к пункту Поток обработки почты, затем нажмите клавишу ВВОД. Tab to mail flow, and press Enter.
Нажимайте клавишу TAB до тех пор, пока не дойдете до кнопки В случайном порядке. Press Tab until you get to the Shuffle all button.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ