Примеры употребления "клавишу esc" в русском

<>
Переводы: все28 esc key7 другие переводы21
показать все
Для завершения нажмите клавишу ESC. Press Esc to finish.
Нажмите клавишу ESC, чтобы закрыть форму. Press ESC to close the form.
После завершения поиска нажмите клавишу ESC. When you’re finished your search, press Esc.
Чтобы снять это выделение, нажмите клавишу ESC. To cancel a moving border, press Esc.
Чтобы завершить показ слайдов, нажмите клавишу ESC. Press Esc to end the slide show.
Чтобы закрыть слайд-шоу, нажмите клавишу Esc. To exit Slide Show view, press Esc.
Чтобы выйти из режима рисования, нажмите клавишу ESC. To cancel drawing mode, press Esc.
При необходимости поиск можно отменить, нажав клавишу ESC. If needed, you can cancel a search in progress by pressing ESC.
Чтобы выйти из меню или режима, нажмите клавишу Esc. To exit a menu or mode, press Esc.
Для выхода нажмите кнопку Закрыть окно колонтитулов или клавишу ESC. Choose Close Header and Footer or press Esc to exit.
Чтобы выйти из режима вставки условного форматирования, нажмите клавишу ESC. To stop using the paintbrush, press Esc.
Когда вы добавите все линии или соединители, нажмите клавишу ESC. When you finish adding all of the lines or connectors, press ESC.
Чтобы прекратить сравнение времени, выберите Отменить или нажмите клавишу Esc. To stop comparing times, select Cancel, or press Esc.
Щелкните Закрыть окно колонтитулов или нажмите клавишу ESC для выхода. Click Close Header and Footer or press Esc to exit.
Когда закончите, нажмите клавишу ESC, чтобы отключить функцию Формат по образцу. When you’re done, press Esc to turn off Format Painter.
Чтобы закрыть экранную лупу, нажмите клавишу с логотипом Windows и клавишу Esc. To exit Magnifier, press the Windows logo key + Esc.
Нажмите клавишу с логотипом Windows и клавишу Esc для отключения экранной лупы. Press Windows logo key + Esc to turn it off.
Чтобы отменить нежелательные или случайные изменения, нажмите кнопку Отмена или клавишу ESC. To cancel unwanted or accidental changes, click Cancel Cancel button, or press ESC.
Прежде всего нажмите кнопку ОК или клавишу ESC, чтобы закрыть сообщение об ошибке. Start by clicking OK or press ESC to close the error message.
Когда вы завершите ввод и решите вернуться к редактированию текста в документе, нажмите клавишу ESC. When you are finished typing and want to switch back to editing text in your document, press ESC.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ