Примеры употребления "клавиши TAB" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все175 tab key118 другие переводы57
С помощью клавиши TAB перейдите в раздел аудит. Tab to auditing.
С помощью клавиши TAB перейдите к результатам поиска. Tab to the search results.
С помощью клавиши TAB перейдите в поле поиска. Tab to Search box.
С помощью клавиши Tab выберите поле со списком Политика хранения. Tab to the Retention policy combo box.
С помощью клавиши TAB перейдите в раздел "параметры" и нажмите Пробел. Tab to Settings and press Spacebar.
Клавиши TAB и SHIFT+TAB позволяют перемещаться между разными областями приложения. Tab and Shift + Tab take you between different areas of the app.
С помощью клавиши TAB перейдите в поле со списком Уровень разрешений. Tab to the Permission level combo box.
С помощью клавиши TAB можно переместить курсор на несколько позиций вперед. Press Tab to move the cursor several spaces forward.
С помощью клавиши TAB перейдите к кнопке экспорт и нажмите клавишу ВВОД. Tab to the export button and press Enter.
С помощью клавиши TAB переместите фокус на пункт почтовые ящики общедоступных папок. Tab to public folder mailboxes.
С помощью клавиши TAB перейдите к кнопке Далее и нажмите клавишу ВВОД. Tab to the Next button and press Enter.
С помощью клавиши TAB перейдите к кнопке Готово и нажмите клавишу ВВОД. Tab to the Finish button and press Enter.
С помощью клавиши TAB перейдите в поле со списком года даты окончания. Tab to the End date year combo box.
С помощью клавиши TAB перейдите к разделу получатели и нажмите клавишу ВВОД. Tab to Recipients, and press Enter.
С помощью клавиши TAB перейдите к кнопке Сохранить и нажмите клавишу ВВОД. Tab to the Save button, and press Enter.
Чтобы просмотреть добавленных вами пользователей, с помощью клавиши TAB перейдите на кнопку Добавить. To check the users you’ve added, tab to the Add button.
Чтобы просмотреть добавленных вами получателей, с помощью клавиши TAB перейдите к кнопке Добавить. To check the recipients you’ve added, tab to the Add button.
С помощью клавиши TAB просмотрите результаты и нажмите Пробел, чтобы выбрать нужный элемент. Tab through your results and press Spacebar to select something.
С помощью клавиши TAB перейдите к разделу Выберите, где искать музыку и выполните инструкции. Tab to Choose where we look for music and follow the instructions.
С помощью клавиши TAB перейдите в область текущего воспроизведения, где можно найти следующие параметры: Tab to the now-playing area for any of the following:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!