Примеры употребления "клавесин" в русском

<>
Переводы: все13 harpsichord13
показать все
И этот уродливый старый клавесин. And that ugly, old harpsichord.
Он купил дорогущий клавесин для школы. He bought a high dollar harpsichord for school.
Лишь старый, потрёпанный клавесин и гнездо гиен. Nothing but a beat-up old harpsichord and nest of hyenas.
Она привезла этот клавесин с собой, из дома. She brought this harpsichord with her from her home.
Не только ведь для того, чтобы перетянуть ваш клавесин. It wasn't just to restring your harpsichord.
В основном его интересует классический клавесин в музыке, а не. He's interested mostly in classical harpsichord music, rather than.
У меня есть клавесин и виолончель, не хватало только скрипки. I had the harpsichord and cello, only this missing.
Моему клавесину нужны новые струны. My harpsichord needs new strings.
Я предпочитаю звук и клавиши клавесина. I prefer the sound and feel of the harpsichord.
Она поет и играет на клавесине. She's singing and playing the harpsichord.
Я ведь тоже играю на клавесине. I used to play the harpsichord.
И я надеялся научить тебя играть на клавесине. And I was hoping to teach you how to play the harpsichord.
Если бы мой отец был кардиналом, я бы тоже играл на клавесине. If my father had been a Cardinal, I would play the harpsichord, too.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ