Примеры употребления "кислоты" в русском с переводом "acid"

<>
Клетки выделяют хит арахидоновой кислоты. Damaged cells are releasing arachidonic acid.
У нас утечка соляной кислоты. We have a hydrochloric acid spill.
Свежевыжатый сок, полный фолиевой кислоты. Fresh squeezed and full of folic acid.
Немного серной кислоты и ножовка. Some sulfuric acid and a hacksaw.
Облака состоят из серной кислоты. The clouds are sulphuric acid.
Много накопленной молочной кислоты, да? A lot of lactic acid build-up, huh?
химически неустойчивые смеси отработанной серной кислоты; chemically unstable mixture of spent sulphuric acid;
В ней огромное количество соляной кислоты. It's been spiked with hydrochloric acid.
Метод 4: Определение содержания молочной кислоты Method 4: Determination of lactic acid
Низкая защита от огня и кислоты. Weak agains fire and acid.
Уровень молочной кислоты все еще 7. His lactic acid is still 7.
Пищевод до желудка и желудочной кислоты. The alimentary canal Before it gets to the stomach and the stomach acid.
И в доме полно плАвиковой кислоты. He's got a home full of hydrofluoric acid.
Это окись этилена и хлорной кислоты. This is ethylene oxide and perchloric acid.
Метод 5: Определение содержания янтарной кислоты Method 5: Determination of succinic acid
На цикл синтеза масляной кислоты многое влияет. The butyric acid cycle could be affected by any number of factors.
Ожег от серной кислоты на всём подбородке. Splashed sulphuric acid all over his chin he did.
Ожог фтористоводородной кислоты вымывает кальций из организма. A hydrofluoric acid burn leaches the body's calcium.
Потому что из-за фосфорной кислоты мужики лысеют. Because the phosphoric acid causes male pattern baldness.
Необычный уровень молочной кислоты в одном из анализов. There was an unusual lactic acid level in one of her labs.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!