Примеры употребления "кислорода" в русском с переводом на английский

<>
Цианоз указывает на недостаток кислорода. Cyanosis indicates lack of oxygen.
Отключается подача кислорода в мозг. Cutting off the brain's oxygen supply.
Мозг умрет от нехватки кислорода. The brain begins to die from oxygen deprivation.
Отказалась от кислорода и интубации. Refused oxygen and intubation.
Конденсат на регуляторе подачи кислорода. Condensation in the window of the oxygen regulator.
Мы потеряли семь тонн кислорода. We had lost seven tons of oxygen.
Вода состоит из кислорода и водорода. Water is made up of hydrogen and oxygen.
Вода состоит из водорода и кислорода. Water consists of hydrogen and oxygen.
Одна минута до отключения подачи кислорода. One minute until oxygen system shutdown.
Здешний воздух содержит слишком много кислорода. The air here, it's too oxygen-rich for them.
Четыре минуты до отключения подачи кислорода. Four minutes until oxygen system shutdown.
Базовое содержание кислорода: сухая основа, 11 %. Oxygen reference: dry basis, 11 %.
Большая часть атмосферного кислорода рождается в океане. Most of the oxygen in the atmosphere is generated by the sea.
Атомная масса кислорода 15,9994 г/атом Atomic mass of oxygen 15.9994 g/atom
Мозг Тома был лишён кислорода слишком долго. Tom's brain was deprived of oxygen for too long.
Ее потребление кислорода упало в десятки раз. Its oxygen consumption rate fell by tenfold.
Соленые молекулы кислорода стимулируют нервные рецепторы кожи. Salinated oxygen molecules stimulating the epidermal neural receptors.
Или из-за гипоксии, низкого уровня кислорода. You get a hypoxia, or a lower oxygen.
Можно предположить цианоз - недостаток кислорода в крови. Suggests cyanosis - lack of oxygen in the blood.
Самым важным компонентом рециркулятора являются датчики кислорода. The most critical part of a rebreather is the oxygen sensors.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!