Примеры употребления "кексик" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все66 cupcake50 другие переводы16
Принесла тебе кексик - пекла сама. Brought you a muffin - Made it myself.
Хочешь кексик, чтобы улучшить день? Would you like a muffin to brighten your day?
Не, я в смысле, хочешь кексик? No, I mean, do you want a muffin?
А вы все еще хотите кексик? Uh, did you still want the muffin?
Почему бы вам не взять кексик? Why don't you get a muffin?
И с этого момента я забираю кексик. And from here on out, I'm taking the cake away.
Я хочу, чтобы ты купил мне кексик. I want you to buy me a buttermilk muffin.
У меня тут было типа как кексик. I had a bit of a muffin top.
Ты не выглядишь радостной, мой маленький кексик. You don't seem excited, my little muffin.
Не хочешь перехватить кексик, там, или еще чего? You want to grab a muffin or something?
Ты не можешь, потому что кексик - это я. You can't, because I'm the cake.
Я дам тебе лучший кексик, который у нас есть. I'll get you the best one we've got.
На самом деле, "Кексик" - это слишком грозно для него. "Muffin" actually butches that thing up a little bit.
Почему ты не съела кексик перед выходом из дома? Why didn't you eat a muffin before you left the house?
Послушай, Кексик, я сделаю тебе самый лучший комплимент, который знаю, хорошо? Listen, Muffin, I'm gonna give you the greatest compliment I know, okay?
И самое лучшее, что мы можем себе позволить сейчас это целый кексик может даже тот зелененький с фисташками. And the best part is now we'll be able to afford a whole muffin - ooh, maybe even those green pistachio ones.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!