Примеры употребления "квотербек" в русском

<>
Переводы: все44 quarterback44
показать все
Квотербек всего штата, доска почёта. All-state quarterback, honor roll.
Лучший квотербек после Джонни Юнитас. Best quarterback since Johnny Unitas.
Присядь-ка на скамейку, квотербек. Take a seat at the bench, quarterback.
Вчерашний квотербек - это Деннис Доутри? The boy playing quarterback yesterday was Dennis Daughtry?
Это освежило твою память, мистер Квотербек? Did that jog your memory, Mr. Quarterback?
Я слышал, квотербек не сможет прийти. I heard the quarterback couldn't make it.
Флэш Гордон, квотербек из Нью-Йорк Джетс. Flash Gordon, quarterback, New York Jets.
Сегодня на поле выйдет квотербек Эдди Мартел. Martel will be resuming the quarterback position tonight.
Я показывал Джонни, как квотербек выносит мяч вперед. I was just showing Johnny how a quarterback sneak works.
Значит наш квотербек кувыркался с кем-то из шабаша. So our quarterback was boffing somebody in the coven.
Потому что у нас есть такой квотербек, как Джо Флакко. Because we have Joe Flacco as our quarterback.
Это Трой Ландрье, стартовый квотербек Сан-Диего и мой бывший клиент. This is Troy Landrieu, San Diego's starting quarterback and my former client.
Она всегда на линии атаки, отбивает защитников, чтобы квотербек смог продолжить наступление. She always in the trenches, picking up blitzers so the quarterback can lead the drive.
Мой квотербек, который не мог прочитать схему защиты, не то что латынь. My quarterback who couldn't read a defense, let alone latin.
Но наш квотербек опоздал на 10 минут на вчерашнюю тренировку, так что. He's normally a tight end, but our starting quarterback showed up 10 minutes late for practice yesterday, so.
Она квотербек в этой семье, и мы должны её защищать, как это делала Невидимая сторона. She's the quarterback of this family, And we need to protect her like blind side did.
В этом сезоне я продвинулся как квотербек, как капитан этой команды и да, мне есть, что показать людям, малыш. This season, I'm stepping up as quarterback, as captain of this team and, yeah, I'm showing the people what I can do, baby.
Знаешь, если наш квотербек запихнул ту бутылку шампанского ей в рот, то я не думаю, что он сделал это здесь. You know, if our quarterback did shove that bottle of champagne down her throat, I don't think he did it here.
Он сообщил, что многие американские спортсмены, в том числе квотербек Пейтон Мэннинг (Peyton Manning), принимают гормон роста, помогающие им оправляться от травм. The network reported that a number of American athletes, including NFL quarterback Peyton Manning, were linked to human growth hormone, using the drug to help them recover from injuries.
Мы добыли нового квотербека, тренер. We got ourselves a quarterback, coach.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ