Примеры употребления "квинт шт" в русском

<>
Квинт, все вы, несите воду! Quintus, all of you, get water!
Да, но когда хозяин уехал, Квинт остался с нами за главного. Yes, but when the master left, Quint was alone with us in charge.
Не сейчас, Квинт. Not now, Quintus.
Благородный господин Квинт Помпей, начальствующий над Тирренской флотилией. His noble honor Quintus Pompey, commander of Tyrrhenian fleet.
Ты держишь меня за дурака, Квинт? Do you think me a fool, Quintus?
Квинт не простит это Тулию. Quintus will not forgive Tullius this.
Ты мой сын, Квинт. You are my son, Quintus.
Любой выбор, сделанный тобой, определяет твою судьбу, Квинт. Every choice you make, shapes your fate, Quintus.
Квинт, еще не поздно. Quintus, it's not too late.
Он любил тебя, Квинт. He loved you, quintus.
В хроматической интервальной системе 12 квинт. There are 12 tones in the chromatic scale.
Квинт и я пытались так много времени. Quintus and I have been trying for such a long time.
Квинт не простит этого Туллию и смерть Гайи будет отмщена. Quintus will not forgive Tullius this and Gaia's death with be avenged.
Послушайте, мистер Квинт, я не знаю, какие отношения связывали Вас с моей бабушкой, но теперь это мой дом - и мои вещи. Look, I don't know what your relationship was, but this is my house and my things.
Кто бы ни хотел смерти мистера Квинта, был не мистер Квинт. Whoever wanted Mr Quint dead, it sure as hell wasn't Mr Quint.
Квинт, твоя одежда. Quintus, your robe.
Вы говорили мне, что Квинт и Майлс всегда были вместе. You told me Quint and Miles were always together.
Питер Квинт, камердинер хозяина. Peter Quint, the master's valet.
Его честь Квинт Помпей. His honour Quintus Pompey.
Квинт, говорил мне много таких на эту тему. Quintus has plied me with many upon the subject.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ