Примеры употребления "кашля" в русском

<>
показать все
Наверное, это сироп от кашля. It must be the cough syrup.
Мне нужно лекарство от кашля. I need coughing medicine.
Ты хочешь сироп от кашля? Do you want the cough syrup?
Может ли он различить множество тональностей голоса, манеры ходьбы, кашля, сморкания, чихания? Can it distinguish between different tones of voice, manners of walking, of coughing, of blowing one's nose, of sneezing?
Это просто лекарство от кашля! It was just cough medicine!
Младенцы, которые слишком малы для прививания против коклюша, также заболевают, некоторые из них фактически умирают от кашля и удушья. Infants too young to be vaccinated against pertussis are also falling ill, with some actually coughing and choking themselves to death.
Сироп от кашля с кодеином. Codeine cough syrup.
Я принесу микстуру от кашля. I'll go get the cough syrup.
Pedia Ease - микстура от кашля. Pedia Ease cough suppressant.
Мне нужен сироп от кашля. I need cough syrup, something.
Лекарство от кашля что-то сделало. The cough medicine did something.
У Вас есть капли от кашля? Do you have cough drops?
Сироп от кашля и бочка омаров. Cough syrup and a lobster tank.
Вкус как у сиропа от кашля. This tastes like cough syrup.
Купи мне тогда сироп от кашля? Could you get my cough syrup?
Можно попросить что-нибудь от кашля? Can I get some cough medicine?
Сколько сиропа от кашля она выпила? How much cough syrup did she have?
Твой отец перебрал сиропа от кашля. Your dad overdosed on cough syrup.
По вкусу похоже на сироп от кашля. Tastes like cough syrup.
Я выпишу вам рецепт лекарства от кашля. I'll write you a prescription for a strong cough medicine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ