Примеры употребления "категории" в русском с переводом "category"

<>
Обзор запросов на категории поставщика Vendor category requests overview
Создать правило политики для категории Create a category policy rule
Категории также можно создать вручную. You can also manually create categories.
Категории проводок и группы категорий Transaction categories and category groups
Workflow-процесс обоснования категории поставщика Vendor category justification workflow
Проект — Группа проектов, все категории Project – Project group, all categories
Ассортимент может включать категории продуктов. An assortment can include categories of products.
Workflow-процесс приложения категории поставщика Vendor category application workflow
Категория — Группа проектов, все категории Category – Project group, all categories
Функция делится на две категории. The functor is in the two categories.
минимальная грузоподъемность для категории 2; Minimum loading capacity for Category 2
Для каждой категории настроен бюджет: You set up a budget for each category:
По умолчанию выбраны все категории. By default, all categories are selected.
Назначить поставщику категории закупаемой продукции. Assign the vendor to procurement categories.
Назначение цветовой категории элементу Outlook Assign a color category to an Outlook item
Обозначение категории веществ отдельным цветом Represent a substance category by using a specific color
Пример атрибута категории — Менеджер категорий. An example of a category attribute is Category manager.
Для проекта определены следующие категории: The categories for the project include the following:
Категории счетов ГК по умолчанию Default main account categories
Выберите все интересующие вас категории. Select all categories that apply.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!