Примеры употребления "каталоги продуктов" в русском с переводом на английский

<>
показать все
В левой панели выберите «Каталоги продуктов». Choose "Product Catalogs" on the left pane
Можно использовать каталоги продуктов для интернет-магазинов. You can use product catalogs for online stores.
Щелкните Управление сведениями о продукте > Настройка > Каталоги продуктов > Представления. Click Product information management > Setup > Product catalogs > Presentations.
(Щелкните Управление сведениями о продукте > Настройка > Каталоги продуктов > Группы продуктов.) (Click Product information management > Setup > Product catalogs > Product groups.)
Всем, кто планирует добавлять/обновлять каталоги продуктов, потребуются права администратора. Admin access will be required for anyone planning to add/update a product catalog.
ID каталога продуктов можно найти в Business Manager в меню «Настройки» > «Каталоги продуктов». You can find your Product Catalog ID in Business Manager under Settings > Product Catalogs.
Розничные каталоги продуктов позволяют определять продукты, которые вы хотите предложить в ваших интернет-магазинах. Retail product catalogs let you identify the products that you want to offer in your online stores.
После публикации магазина на сайт SharePoint, можно создать розничные каталоги продуктов для интернет-магазина. After you publish the store to the SharePoint site, you can create retail product catalogs for the online store.
В Розница можно использовать каталоги продуктов для определения продуктов, которые будут предлагаться в магазинах. In Retail, you can use product catalogs to identify the products that you want to offer in your stores.
В центре обработки вызовов каталоги продуктов используются для определения продуктов, которые требуется предложить клиентам. In a call center, you can use product catalogs to identify the products that you want to offer to customers.
Выберите Каталоги продуктов, а затем нажмите Добавить новый каталог продуктов в верхнем правом углу. Select Product Catalogs and then click Add New Product Catalog in the top right.
Розничные каталоги продуктов используются для определения продуктов, которые вы хотите предложить в ваших интернет-магазинах. You can use retail product catalogs to identify the products that you want to offer in your online stores.
Такая реклама лучше всего подходит для компаний, которые используют большие каталоги продуктов и хотят создать персонализированную рекламу для своих клиентов. These ads are best for businesses with large product catalogs who want to create personalized ads for their customers.
Для привязки пикселя перейдите на страницу Настройки в Business Manager, нажмите «Каталоги продуктов», выберите свой каталог и нажмите Привязать источники. To associate your pixel, navigate to the Settings page in Business Manager, click ‘Product Catalogs’, select your product catalog and click Associate Sources.
Выберите «Настройки компании» > «Каталог продуктов». Go to "Business Settings" > "Product Catalog".
Принудительное применение условий пользовательского соглашения ко всем пользователям каталогов продуктов и динамической рекламы продуктов. Enforce Terms of Service for all Product Catalogues and Dynamic Product Ads users.
Размещенный в сети каталог продуктов. A product catalog that's hosted online.
Делегат из Италии представил документ INF.1, который посвящен реорганизации цепочки поставок в первой своей главе содержит предложение об общем минимальном стандарте для каталогов продуктов. The delegate from Italy introduced document INF.1 on redesigning the supply chain, which in its first chapter contains a proposal for a general minimum standard for product catalogues.
Сколько каталогов продуктов можно использовать? How many product catalogs can I use with this setup?
Привяжите пиксели к каталогу продуктов. Associate pixels with your product catalog.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ