Примеры употребления "картинку" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все295 picture210 другие переводы85
Нажмите и удерживайте картинку приложения. Press and hold the app icon
Посмотрим на эту картинку слева. Here's the cartoon on the left there.
И купить картинку с тигром. And buy a framed painting of a tiger.
Выберите Сохранить как картинку игрока. Select Save as gamerpic.
Сейчас мы только покажем эту картинку. So, look, if we could have this screen live .
(Здесь также можно установить картинку игрока.) (This is where you set your gamerpic too.)
Это как вырисовывать картинку по точкам. It's like connecting the dots.
И мне хотелось иметь эту небольшую картинку. So I wanted to have that little image.
Как изменить картинку игрока на Xbox One How to change your Xbox One gamerpic
Выделите картинку игрока в левом верхнем углу. Highlight the gamerpic in the upper-left corner.
Как удалить картинку со страницы быстрого доступа Remove an image from New Tab page
Мы рекомендуем выбирать картинку, соответствующую следующим требованиям: We recommend your custom thumbnails:
Чтобы получить настроенную картинку игрока, выполните следующие шаги. To take a customized gamerpic, follow these steps:
Выделите картинку игрока и выберите Меня не распознали. Highlight your gamerpic and select I wasn't recognized.
Прокрутите руководство вверх и выберите свою картинку игрока. Scroll to the top of the guide and select your gamerpic.
Выберите картинку игрока в левом верхнем углу экрана. Select your gamerpic in the upper-left corner of the screen.
Чтобы найти картинку, используйте в запросе слова "Коллекция картинок". To find clip art, include the phrase "clip art" in your search.
Выберите свою картинку игрока, а затем выберите Переключить профиль. Select your gamerpic, and then select Switch Profile.
В него можно поместить любую картинку, например, портрет Бетховена. You put any image in there, like that Beethoven image.
Дважды щелкните картинку на временной шкале и введите скопированное значение. Double click the image thumbnail in the timeline, and enter a duration equal to the length of the audio track.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!