Примеры употребления "картингах" в русском с переводом на английский

<>
Вы знаете, когда я участвовал в гонках на картингах, Майкл был тем, на кого я равнялся. You know, for me, when I was karting, Michael was the one I was looking up to.
Помнишь, мы ходили кататься на картингах прошлым летом? Remember the go-karts we went on last summer?
Кто хочет пойти на картинг? Who wants to go go-karting?
Коди, мы идем на картинг, а не на формулу 1. Cody, we're going to the go-kart park, not the Indy 500.
Мы не идем на картинги? We're not going go-karting, are we?
Наследник конфетной империи "Сладкоежка" и чемпион любительских соревнований по картингу выиграл гонку. Scion of the Sweetums candy empire and amateur go-kart champion has won the race.
Народ, кто хочет пойти на картинг? Guys, who wants to go go-karting?
Тара немного перебрала, поэтому я пригласил Джесси на картинг. Tara got a little ticked cause I took Jessie go-karting.
Родители могут нас и не узнать когда мы вернёмся с картинга. Mom and Dad might not recognize us when we get back from go-karting.
Если бы я знал, что они хотели на картинг, то я отвёз бы их туда. If I'd known they wanted to go go-karting, I'd have taken them.
И трек для гонок на картингах. And a go-cart track.
Гонки на картингах, чтобы ты мог продемонстрировать свой талант. The Go-Cart track so you could demonstrate your talent to.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!