Примеры употребления "картер" в русском

<>
показать все
Не пытайтесь меня задобрить, Картер. Don't try to butter me up, Carter.
Я не горжусь тем, что не могу отличить картер двигателя от сцепления. I'm not proud of the fact that I can't tell a crank case from a clutch.
Агент секретной службы Джеймс Картер. Secret Service agent James Carter.
Картер, к вам идут два амбала. Two bogies coming your way, Carter.
Картер Эммат демонстрирует 3D карту вселенной. Carter Emmart demos a 3D atlas of the universe
Генерал Картер говорит по спутниковому телефону. We've got General Carter on a sat phone.
Президент Картер, в следующем горячем выпуске. President Carter, suffering from heat exhaustion.
Джимми Картер бойкотировал Московские Олимпийские Игры. Jimmy Carter boycotted the Moscow Olympics.
Мистер Картер, лучше поздно, чем никогда. Mr. Carter, better late than never.
Ты спас меня сегодня, спасибо, Картер! You safed my life today, thank you, Carter!
Это старинные фамильные часы миссис Картер. That's Mrs. Carter's old family clock.
Я офицер Картер из Летучего Отряда. I'm Officer Carter from the Flying Squad.
Я офицер Джордж Картер из Летучего Отряда. I'm Officer George Carter from the Flying Squad.
Картер был мои рыцарем в сияющих доспехах. Carter was my knight in shining armor.
Плюс Картер не спускает с меня глаз. Plus Carter keeps giving me the stink-eye.
Ты мой лорд Карнарвон, мой Говард Картер. You're my Lord Carnarvon, my Howard Carter.
По сегодняшним стандартам Картер был воплощением предсказуемости. By today’s standards, Carter was the embodiment of predictability.
Картер, ты и без того много работаешь. Carter, you work too much as it is.
Это девиз Вудбери Форест, школы, которую посещал Картер. That is the motto of Woodberry Forest, the prep school Carter attended, Mr. Withal.
Ну, Картер типа решил оставить все деньги Крису. Well, Carter kind of decided he's gonna leave all his money to Chris.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ