Примеры употребления "капри" в русском

<>
Переводы: все27 capri27
показать все
Просто держи курс на Капри. Just point her at Capri.
А что, Центр Капри готов? You got the Capri Center for me?
Просто веди её на Капри. Just point her at Capri.
Почему ты не в Капри? Why aren't you in Capri?
И его везут на Капри. They're taking him to Capri.
В капри и разумную обувь, стриптизерша? In the capri pants and the sensible footwear, a stripper?
Кроме июля, мы будем на Капри. Except we'll be in Capri all of July.
Но как она могла носить капри. But could she wear capris.
Так что поднимите свои Капри к солнцу. So raise your Capri to the sun.
Я бы поехала в Капри с тобой. I'd like to go to Capri with you.
Мальчишку отвезут на остров в крепость Капри. The boy will be taken to the island fortress at Capri.
Мой отец увёз её в Капри на неделю. My father took her to Capri for a weekend.
Я отвезу гроб с твоим телом на Капри. I will take you in your coffin to Capri.
Сейчас я еду на Капри писать статью о туризме. Right now I'm on my way to Capri to write on tourism.
Ну, если дети любят играть с с брюками капри. You know, if kids like to play with capri pants.
Помнишь ту фотографию, где ты и папа на Капри? Remember that picture of you and dad in Capri?
"Почему ты не хочешь, чтобы мы поехали на Капри"? Why don't you want us to go to Capri?
Через три дня я уезжаю на Капри, это прекрасный итальянский остров. In three days I'll go to Capri, which is a beautiful island in Italy.
А правда в том, что провёл он на Капри три недели. If he told the truth, he would tell how he stayed three weeks in Capri.
12 июля 1997 года: почти одновременно происходят два взрыва в гостиницах «Капри» и «Насьональ». 12 July 1997: Two explosions occur almost simultaneously at the Capri and Nacional Hotels.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ