Примеры употребления "кампания" в русском с переводом на английский

<>
показать все
Удалено. Ваша кампания была удалена. Deleted: You deleted your campaign.
Но эта кампания Трампа проиграна. But Trump’s campaign is a losing one.
Провальная кампания лжи правительства Венгрии The Hungarian Government’s Failed Campaign of Lies
Кампания "Солидарности" была довольно дерзкой. Solidarity's campaign was all chutzpah.
Показывает, активна кампания или приостановлена. Shows whether your campaign is active or paused.
Это была глобальная рекламная кампания. It was a worldwide branding campaign.
Женщины и американская президентская кампания Women and the American Presidential Campaign
К счастью, их пропагандистская кампания провалилась. Fortunately, their propaganda campaign has been a failure.
Шли дни, и кампания набирала инерцию. As the days passed, our campaign grew in momentum.
Между тем, масштабная дипломатическая кампания продолжается. Nevertheless, a major diplomatic campaign is occurring.
Выберите Кампания, а затем Группа объявлений. Select a Campaign, then an Ad Set.
сети, в которых будет проводиться кампания; Choose the networks you want the video campaign to run on.
Американское могущество и кампания 2004 года American Power and the 2004 Campaign
Но кампания также доказывает жизнеспособность "классической политики". But the campaign is also proving the resilience of "classical politics."
Эта кампания ведется на трех ключевых фронтах. This campaign is waged on three key fronts.
Его кампания уже помогла уменьшить распространение малярии. His campaign has already helped to reduce the incidence of malaria.
Считайте, что кампания — это фундамент вашей рекламы. Think of the campaign as the foundation of your ad.
Внешняя политика и президентская кампания в США Foreign Policy and America’s Presidential Campaign
Как узнать, насколько эффективна моя рекламная кампания? How do I know how my ad campaign is doing?
кампания TrueView, ориентированная на установку мобильного приложения TrueView for mobile app installs campaign
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ