Примеры употребления "кампанией" в русском
В дереве выберите аккаунт с нужной кампанией.
In the account tree, select the account that has the campaign you’d like to edit.
Помогите с национальной кампанией, которая начнется этой весной.
Help with the mass persuasion campaign that will start this spring.
Измеряйте количество и ценность действий, связанных с определенной рекламной кампанией.
Measure the count and value of actions attributed to a specific ad campaign.
Сейчас Меркель занята напряженной кампанией, поскольку баллотируется на четвертый срок.
Merkel is now involved in a strenuous campaign for a fourth term in office.
Отметьте галочкой поле рядом с кампанией, группой объявлений или объявлением.
Click to check the box next to the campaign, ad set or ad that you want to duplicate.
В то время председателем партии, который руководил победной кампанией, был я.
The chairman of the party at the time, running the winning campaign, was me.
Турецким авиалиниям следовало бы подучить этот закон перед своей рекламной кампанией.
This is something that perhaps Turkish Airlines should have studied a bit more carefully before they ran this campaign.
За президентской избирательной кампанией в Америке следят с большим интересом в Европе.
America’s presidential election campaign is being followed in Europe with passionate interest.
В таблице Кампании отметьте галочкой поле рядом с кампанией, которую хотите отредактировать.
In the Campaigns table, check the box next to the campaign you want to edit
Американцы должны быть возмущены этой кремлевской пропагандистской кампанией и поддержать решительную реакцию США.
All Americans should be outraged by the Kremlin’s messaging campaign and support a robust U.S. response.
В свою очередь, публичная дипломатия также не является всего лишь очередной рекламной кампанией.
Nor is public diplomacy merely a public-relations campaign.
ПАРИЖ - за президентской избирательной кампанией в Америке следят с большим интересом в Европе.
PARIS - America's presidential election campaign is being followed in Europe with passionate interest.
Отметьте галочкой поле рядом с кампанией, группой объявлений или объявлением, а затем нажмите.
Check the box next to the campaign, ad set, or ad, and then click.
И я обнаружил, работая над этой всемирной кампанией, что это очень даже правда.
I found out that's very true, working on this campaign worldwide.
Затраты — установите этот флажок, чтобы включить рекламные затраты, связанные с кампанией или кодом источника.
Cost – Select this check box to include promotional costs that are associated with the campaign or source code.
«Я хочу поздравить сенатора Сандерса с той активной кампанией, которую он ведет», — сказала Клинтон.
“I want to congratulate Senator Sanders for the vigorous campaign he’s waging,” Clinton said, giving it a try anyway.
Совпав по времени с президентской кампанией в США, Брексит для многих стал тревожным звонком.
Juxtaposed to the presidential campaign in the United States, Brexit is regarded by many as a wake-up call.
Отметьте галочкой поле рядом с кампанией, группой объявлений или объявлением, а затем нажмите Редактировать.
Check the box next to the campaign, ad set or ad, and then click Edit.
Обе страны должны воспользоваться возможностью для сотрудничества, предоставленной кампанией пакистанской армии против боевиков Везиристана
Both countries should take advantage of the opportunity for cooperation provided by the Pakistani Army's campaign against Waziristan's militants.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама