Примеры употребления "камер" в русском с переводом "camera"

<>
Тут ни турникетов, ни камер. No turnstiles or cameras here.
Мы просмотрим записи камер видеонаблюдения. We're checking what's on the surveillance camera.
Ладно, всё еще есть тринадцать камер. All right, we still have thirteen camera.
- А количество камер увеличивать не нужно? - Does the number of cameras need to be increased?
Ты что, не хочешь подождать камер? Don't you want to wait for the camera crews?
система видеонаблюдения (с использованием камер видеонаблюдения) Security video (from security cameras)
У нас нет камер в примерочных. There aren't cameras in the changing rooms.
Изображение с камер внешнего наблюдения банка. We got this from the bank's exterior security cameras.
Здесь вы видите блеск камер Билла. Here's where Bill's cameras really do shine.
Система кабельного телевидения — настройка параметров камер безопасности. CCTV – Specify the settings for a security camera.
А что, в прачечной нет камер наблюдения? Aren't there security cameras in the laundry room?
Он знал сигнализацию и зону покрытия камер. He knew the alarm system and the security camera coverage.
Потом был сбой камер наблюдения и питания. Then security cameras and power pulsed.
Они еще прорабатывают записи с камер безопасности. They're still going through the security camera footage.
В той комнате не было камер наблюдения. There were no security cameras in that room.
Ну, мой папа владел маленьким магазином камер. Well, my dad owned a little camera shop.
Потенциально большее количество камер могли бы решить проблему... Potentially, a large number of cameras could solve the problem...
У них нет камер в пролете южной лестницы. There are no cameras in the south staircase.
Поиск среди записей камер наблюдения в обратном порядке. Searching camera sightings in reverse order.
Бюстгальтеры и стринги на потолке, никаких камер безопасности. Bras and thongs on the ceiling, no security cameras.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!