Примеры употребления "камере хранения" в русском

<>
показать все
Когда мне нужны были деньги, я брал их, а чемоданчик оставлял в другой камере хранения. Whenever I needed money, I took it out and left it in some other checkroom.
Это он аванс берет в камере хранения. It was he who takes an advance in the storage room.
Как только вы сделаете дело, я пришлю вам квитанцию камеры хранения и ключ. As soon as you've delivered the goods I shall mail you the checkroom ticket and the key to the case.
Как можно проникнуть в камеру хранения? How would someone break into the luggage room?
Гостиница, камеры хранения, - все на порядок дороже, чем мы планировали. Hotel, luggage storage, - all much more expensive than we planned.
Его украли из камеры хранения, где он должен был быть в полной безопасности! It was stolen from the luggage room, where it was supposed to be perfectly safe!
Драгоценности найдены в камере хранения. The jewels were in his locker.
Все остальное в камере хранения. All my other stuff is in storage.
Почему оставила в камере хранения? Why would it be in storage?
В камере хранения на вокзале. It's in a safety deposit box at the station.
Это было в папиной камере хранения. Contents of dad's safe deposit box.
Они в камере хранения, на станции. A locker at the station.
В камере хранения на вокзале Виктория. In the cloakroom at Victoria Station.
Что вы делали в той камере хранения? What were you doing at that storage unit?
Это всегда к камере хранения на автовокзале. It's always to a bus locker.
Деньги оставили в камере хранения на автовокзале. Money was put in a locker for me at a Greyhound station.
В камере хранения, как ты и говорил. In the storage locker, just like you said.
Я оставил их в камере хранения на автовокзале. I dropped them off in a locker at the bus station.
Тогда что это делает в вашей камере хранения? Then what was it doing in that locker?
Они несколько недель жили в камере хранения аэропорта. They have been living in an airport locker for weeks.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ