Примеры употребления "какова" в русском с переводом на английский

<>
Компьютер, какова длительность эффекта Орлова? Comp, what is Orlov effect duration?
Какова цена за квадратный метр? What is the price per square meter?
Я спросил: "Какова его история?" I said, "What's the story?"
Во-первых, какова ваша цель? First, what's your target?
И какова же политика Запада? And what is Western policy?
Какова ваша основная сфера деятельности? What's your major field?
какова наименьшая структурная компонента материи? what are the ultimate blocks of matter?
И какова была коммерческая цель? And what was the sales pitch?
Какова история происхождения Ближнего Востока? What's the origin story of the Middle East?
Какова стратегия вашего домашнего хозяйства? What is your strategy in your household?
Какова структура рекламы на Facebook? What's the structure of Facebook ads?
Какова максимальная доза для взрослого? What is the maximum dosage for an adult?
Какова высота Эмпайр Стейт Билдинг? What's the height of the Empire State Building?
Какова здесь разница в среднем? What is the average difference here?
Какова площадь в квадратных футах здесь? What's your square footage here?
Какова была ваша бабушка имя, сынок? What was your gran's name, son?
Посмотрим, какова настоящая цель этих испытаний. See what this trial was actually about.
Какова скорость полёта ласточки без груза? What is the airspeed velocity of an unladen swallow?
Какова комиссия при торговле на Forex? What are the trading commissions when trading in the Forex market?
Какова цель вашего вопроса, мистер Морден? What is the purpose of your question, Mr. Morden, is it?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!