Примеры употребления "как давно" в русском с переводом "how long"

<>
Как давно Вы носите очки? How long you been wearin 'glasses?
Как давно ты за границей? How long have you been abroad?
Как давно вы оба встречаетесь? So how long did you two date?
Как давно вы занимаетесь адвокатурой? How long you been practising?
Как давно это у Вас? How long have you had it?
Как давно существует Roxwell Finance? How long has there Roxwell Finance?
Как давно ты стала Сказочницей? How long have you been a Storyteller?
Как давно ты знаешь Джека? How long have you known Jack?
Как давно ты совершаешь обходы? How long you been on the beat?
Как давно ты знаешь Хакима? You've known Hakim for how long?
Как давно у тебя эрекция? How long have you had the erection?
Как давно зав складом отправил сообщение? So, how long ago did that warehouse manager sent the text?
Как давно ты купил эту машину? How long is it since you bought this car?
Как давно вы в Бате, сударыня? How long have you been in Bath, madam?
Как давно вы живете в Лондоне? How long have you been living down in London Town?
Как давно вы знаете Маргарет Рейн? How long have you known Margaret Rayne?
Как давно вы были в Гренобле? How long have you been in Grenoble?
Как давно Вы пользуетесь доверием мадам? How long have you enjoyed the confidence of madame?
Как давно ты знаешь Фиш Муни? How long have you known Fish Mooney?
Как давно Хорс и твой папа вместе? How long has Horse been tight with your pop?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!