Примеры употребления "кайлу" в русском с переводом "kyle"

<>
Переводы: все60 kyle48 bed6 kayla6
Не думаю, что Кайлу на самом деле нравится пердеж Картмана. I don't think Kyle really loves Cartman's farts.
Кайлу нравится проводить время дома, играть с щипчиками и нюхать дохлятину. Kyle has a passion for staying indoors, tweezers, and smelling dead things.
Позвольте представить, Кайла и Баттерса! I want you all to welcome Kyle and bummers!
Кайл, пакуй наше барахло, сейчас же. Kyle, go pack our shit, now.
Кайл все время засыпал после секса. Kyle used to fall asleep all the time after sex.
Стен, Кайл, идите к черному ходу! Stan and Kyle, you take the back entrance!
Я ваш тур-менеджер Кайл Адамс. I'm the tour manager, Kyle Adams.
Кайл, тебе не нужно присматривать за мной. Kyle, you don't have to keep checking up on me.
Кайл иногда напряжен перед выступлениями на пианино. Kyle sometimes gets the jitters before his piano recitals.
Кайл Риз на транспортере направляется в Скайнет. Kyle Reese is on a transporter heading for Skynet.
Скажи мне, Кайл случайно не ночевал здесь? Say, Kyle didn't spend the night, did he?
Кайл Данли, убийство по неосторожности, поджог, нападение. Kyle Dunley, manslaughter, arson, assault.
Тьфу, хуже Кайла ничего быть не может. Ugh, Kyle is the living worst.
Есть связь между Кайлом и его похитителями. There's a link between Kyle and his abductors.
Кайл Ферро не мог просто взять и исчезнуть. Kyle Ferro couldn't have just disappeared.
Наш первый участник конкурса в костюмах - Кайл Коэн. Our first contestant in formal wear is Kyle Cohen.
Кайл Ферро, кассир, который пришёл на помощь Кармен. Kyle Ferro, the teller who came to Carmen's aid.
Кайл также поимел Тома Левитта на прошлой неделе. Kyle was also screwing Tom Levitt last week.
Я копнул немного глубже и нашел Кайла Рестона. I dug a little deeper and found Kyle Reston.
90% своей жизни он проводит в своем офисе, Кайл. He spends 90 percent of his life in his office, Kyle.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!