Примеры употребления "казино" в русском с переводом на английский

<>
Это помогает казино отслеживать перемещения фишек. It helps the casino keep up with chip movement.
Он играет в Квинтет в казино. I know he plays Quintet at the casino.
Что с казино в отеле Пандо? What happened to the casino at Bando Hotel?
Что насчет системы видеонаблюдения в казино? What about the casino's security video?
Проверьте каждый бар, каждое казино, каждый бордель. Check every bar, every casino, every whorehouse.
Позавчерашний билет на маршрутный автобус до казино. Ticket to a casino shuttle bus, dated two nights ago.
Переработанные фишки из казино, измельченные кредитные карты. Ground-up casino chips, a chopped-up credit card.
Почему среднестатистический клиент предпочитает одно казино другому? Now, why would the average customer choose one casino over another?
Он повесил парня на стропилах моего казино. He hung a man from the rafters of my casino.
Я знаю сторожа, который работает в котельной казино. I know a janitor who runs the boiler room of the casino.
И вот однажды я дебютировал в настоящем казино. I made my real debut in a real casino.
Но в мое время там не было казино. In my day there was no casino.
Ночь в казино, Шоколадная вселенная, Париж и геи? Casino night, chocolate universe, gay paree?
Микки МакГиннес, владелец этого казино и мэр Шайенна. Mickey Mcginnes, the owner of this casino and the mayor of Cheyenne.
А присваивание выигрыша из нелегального казино - это мошенничество. And keeping winnings from an illegal casino is racketeering.
Он бы немного заполнил нехватку сотрудников в казино. Have him pick up some of the slack at the casino.
Когда я входил в казино, весь мир замирал. When I used to walk in a casino, the world would stand still.
Он был в казино Палермо, играл фишками Четырех Королей. He was at the Palermo Casino, playing with Four Kings chips.
Все, что у них на нее нанесено - это казино. All they have is a casino on it.
Я была вся взвинчена и, поэтому, пошла в казино. I was all keyed up, so I went to the casino.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!