Примеры употребления "источников" в русском с переводом "source"

<>
показать все
Потенциальных источников такого шока множество. The potential sources of such a shock are legion.
Простые примеры нескольких источников финансирования Simple multiple funding source examples
Выберите значок группы источников событий. Select the icon for event source group.
Подготовка источников данных к экспорту. Prepare your source data for the export.
Трафик из внутренних источников YouTube Traffic from sources within YouTube
Нажмите Создать группу источников событий. Click Create an Event Source Group.
Импорт данных из новых источников Import data from new data sources
Объединять данные из нескольких источников. Combine data from several data sources.
Добавление (например, библиография соответствующих источников). Appendix (e.g., Bibliography of relevant sources).
Изменения в классификации источников трафика Changes to the traffic-source classification
Настройка кодов источников каталогов [AX 2012] Set up catalog source codes [AX 2012]
Энергия вырабатывается из более маргинальных источников. Energy is produced from more marginal sources.
Настройка и использование кодов источников каталогов. Set up and use catalog source codes.
Импортировать закладки можно из нескольких источников. You can import bookmarks from multiple sources.
Не преуменьшайте важности подобных источников информации. Do not downplay the significance of this potential source of information.
связи между данными из разных источников; How data from different sources is related.
Электрическая мощность источников составляет 490 МВт. The electric capacity of sources is 490 MVt.
Не размещайте кабель вблизи источников тепла. Don’t expose the cable to sources of heat.
Использование предложения WHERE для объединения источников данных Use the WHERE clause to combine data sources
Отобразится несколько источников данных для бюджетных планов. Multiple budget plan data sources are displayed.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ