Примеры употребления "источники" в русском с переводом "source"

<>
Правительство хотело защитить свои источники. The government wanted to protect its sources.
Настройте источники аудио и видео. Configure your audio and video sources.
Действие 1. Добавьте источники данных Step 1: Add data sources
Источники права и терминологические раcхождения Sources of law and terminological distinctions
Как открыть отчет "Источники трафика" See your Traffic sources report
ионизационные источники с бомбардировкой электронами; Electron bombardment ionization sources; and
Зато у нас есть источники». What we have are sources.”
Необходимо развивать возобновляемые источники энергии. We must develop the renewable energy sources.
2. Соедините связанные источники данных 2. Join related data sources
Миру необходимо переосмыслить источники роста. The world needs to rethink the sources of growth.
Как пользоваться отчетом "Источники трафика" How to use the Traffic sources report
b) любые другие источники котировок. b) any other source of Quotes.
Источники и структура шаблона политики Policy template sources and structure
Все источники питания ядра подключены. All power sources on core induction bus.
Это потенциальные источники высокоскоростной передачи данных. These are potential sources for high-speed data transmission.
Вы также можете соединять несвязанные источники. You can also join unrelated sources.
Мы должны разрабатывать возобновляемые источники энергии. We must develop renewable energy sources.
Действие 2. Соедините связанные источники данных Step 2: Join related data sources
Источники трафика, перенесенные в другие категории Traffic sources moved to different categories
Некоторые источники говорят, что они могут. Some sources say that they can.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!