<>
Для соответствий не найдено
Переводы: все864 spanish860 другие переводы4
Поддержку папства со стороны Изабеллы и Фердинанда Испанских. The support of Fernando and Isabella of Spain for his papacy.
Придётся ли свидетельствовать аналогичной ситуации крушения Испанских партий в предстоящих выборах, чтобы заставить Меркель осознать действительность? Will it take a similar debacle for Spain’s conservatives in that country’s coming election to force Merkel to come to terms with reality?
Реформирование испанских кахи (сберегательных касс), рынка труда, системы социального обеспечения и того, как функционирование ее автономных областей соответствует общенациональной повестке дня (хотя, к сожалению, только по настоянию Еврокомиссии и Германии). Reforming Spains's cajas (savings banks), labor market, welfare provisions, and how its autonomous regions function top the national agenda (though unfortunately only at the insistence of the European Commission and Germany).
Немецкий парламент утвердил пакет мер по спасению испанских банков, оказавшихся в трудном положении. Общая сумма пакета составит до 100 миллиардов евро. По словам министра финансов, эти меры необходимы, чтобы воспрепятствовать дальнейшему распространению долгового кризиса еврозоны. Germany’s Parliament has approved a rescue package worth up to €100 billion ($122 billion) for Spain’s struggling banks, which the finance minister said was needed to help prevent the eurozone’s debt crisis spreading further.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее