Примеры употребления "информацию" в русском с переводом "info"

<>
Невозможно сохранить дополнительную информацию для... We can’t save additional info for...
Выберите Свойства или Получить информацию. Choose Properties or Get Info
Чтобы добавить информацию на Страницу: To add info to your Page:
Обновите информацию для восстановления пароля. Update your password recovery info.
После завершения выберите Сохранить информацию. Select Save info when you’re done.
Могу ли я получить такую информацию? Can I have access to this info?
Добавленную в аккаунт Google информацию можно увидеть: Info you add to your Google Account can show up in a few places:
Как добавлять и редактировать информацию своего профиля Add and Edit Your Profile Info
Ты и правда не запрашивал эту информацию? You really didn't request the info?
Я только что направил требование на информацию. I just put in a request for info.
Нажмите Обновить информацию внизу своего фото обложки. Click Update Info at the bottom of your cover photo
Не разглашайте пока информацию, что нашли тело Влада. Please don't release the info about finding Vlad's body yet.
Вы можете посмотреть эту информацию в своих отчетах. You can see this info in your reports.
Нажмите раздел, который хотите отредактировать, и добавьте информацию. Click the section you want to edit and add info
Оставь информацию о себе на столе у дежурного. Leave your info at the front desk.
После внесения необходимых изменений, нажмите кнопку Сохранить информацию. When you're done, select Save info.
Как пожаловаться на приложение, которое запрашивает мою информацию? How do I report an app that’s asking for my info?
Выберите Обновить информацию в разделе Обновить данные безопасности. Select Update info under Update your security info.
Вы добавили общую информацию в раздел Информация своей Страницы. You've added basic info to the About section of your Page.
Обновите сведения о способе оплаты и нажмите Сохранить информацию. Update the payment option details, and then select Save info.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!