Примеры употребления "инфляция" в русском с переводом на английский

<>
• низкая инфляция способствует финансовой стабильности. • low inflation promotes financial stability.
Инфляция, ФРС и общая картина Inflation, the Fed, and the Big Picture
Второй вариант - это просто инфляция. The second option is simply inflation.
Инфляция является еще одной проблемой. Inflation is another concern.
Инфляция - 1,5% в год. Inflation is 1.5% per year.
Это — инфляция в классической форме. This, of course, is the classic form of inflation.
Почему инфляция так тревожит людей? Why is inflation such a concern?
Инфляция тут не при чем. It's got nothing to do with inflation.
Год назад инфляция была "всего" 100000%. A year ago, inflation was "only" 100,000%.
Австралийская инфляция посылает AUD / USD выше. Australia inflation sends AUD/USD higher
Инфляция продолжает оставаться меньшим из зол Inflation Is Still the Lesser Evil
Инфляция в Германии остается ниже 1% German inflation is expected to remain below 1%
Производство снижается, но снижается и инфляция. Output is on a downward trajectory but inflation is also moderating.
Следовательно, низкая инфляция способствует финансовой стабильности. Hence low inflation helps financial stability.
В результате "Китай атакует импортированная инфляция". As a result, "China is being attacked by imported inflation."
Более того, инфляция была почти побеждена. In fact, inflation was all but extinguished.
Инфляция цен на жильё вызывает обеспокоенность House price inflation is a concern
Инфляция была низка, обменные курсы стабильны. Inflation was low; exchange rates stable.
Третьим же наследием оказалась низкая инфляция. The third inheritance was low inflation.
Инфляция в этих странах, главным образом, импортирована. Inflation in these countries is, for the most part, imported.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!