Примеры употребления "интернет-магазинов" в русском с переводом на английский

<>
Настройки транспортировки для интернет-магазинов Setting up shipping for online stores
Подарочные карты Xbox — прекрасные подарки, их можно приобрести в розничных магазинах или на веб-сайтах интернет-магазинов наших торговых представителей. Xbox gift cards make great gifts and can be purchased in retail locations or through any of our online retailers' websites.
Клиентские заказы из интернет-магазинов Customer orders from online stores
Настройки транспортировки для интернет-магазинов [AX 2012] Setting up shipping for online stores [AX 2012]
Можно использовать каталоги продуктов для интернет-магазинов. You can use product catalogs for online stores.
Создайте каталог для одного или нескольких интернет-магазинов. Create a catalog for one or more online stores.
Добавлена форма запроса для просмотра проводок интернет-магазинов An inquiry form was added, so that you can view transactions for online stores
Добавленная услуга поиска магазинов для розничных и интернет-магазинов The store locator service was added for retail and online stores
Настройка расходов на доставку из интернет-магазинов [AX 2012] Set up shipping charges for online stores [AX 2012]
AX 2012 R2 включает контрольный список настройки для интернет-магазинов. AX 2012 R2 includes a setup checklist for online stores.
Расширение действующей службы ценообразования в POS для включения интернет-магазинов The existing pricing service for POS was extended to include online stores
При настройке интернет-магазинов их можно добавить в организационную иерархию. When you set up online stores, you can add them to an organization hierarchy.
Для интернет-магазинов необходимо также опубликовать магазин на сайте Майкрософт SharePoint. For online stores, you must also publish the store to a Microsoft SharePoint site.
Дополнительные элементы управления для интернет-магазинов Розница, опубликованных в Майкрософт SharePoint Additional controls for Retail online stores that are published to Microsoft SharePoint
Настройка налогов для интернет-магазинов на основе места назначения [AX 2012] Set up taxes for online stores based on destination [AX 2012]
Можно просмотреть проводки от розничных магазинов, интернет-магазинов и разнесенных отчетов. You can view transactions from retail stores, online stores, and posted statements.
В разделах этой главы содержится информация о настройке розничных интернет-магазинов в Розница. The topics in this section provide information about how to set up retail online stores in Retail.
Затем можно назначить группы указателей магазина для интернет-магазинов, как описано в следующей таблице. Next, you assign the store locator groups to your online stores as described in the following table.
Эта функция повышает эффективность запросов проводок и добавляет новую форму запроса для проводок интернет-магазинов. This feature enhances the functionality for transaction inquiries and adds a new inquiry form for online store transactions.
Затем можно просмотреть все проводки для интернет-магазина с помощью новой формы запроса для интернет-магазинов. You can view all transactions for an online store by using the new inquiry form for online stores.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!