Примеры употребления "интернет-магазина" в русском с переводом на английский

<>
Основные функции заготовки интернет-магазина Major features of the starter online store
Волнение глобальных инвесторов по поводу IPO крупнейшего в Китае интернет-магазина, Alibaba, отражает масштаб экономической ценности, которая уже была создана. Global investors’ excitement about the IPO of China’s largest online retailer, Alibaba, reflects the scale of the economic value that has already been created.
Повторная публикация существующего интернет-магазина If you are republishing an existing online store
Предприниматели вроде Маниша Сабхарвала из Teamlease и Бинни и Сачин Бансал из интернет-магазина Flipkart кардинально меняют способ ведения бизнеса в Индии. Entrepreneurs like Manish Sabharwal of Teamlease, and Binny and Sachin Bansal of Flipkart, an online retailer, are fundamentally changing the way India does business.
Введите имя нового интернет-магазина. Enter a name for the new online store.
Назначение интернет-магазина организационной иерархии Assign an online store to an organization hierarchy
Код поступил из другого интернет-магазина The code came from another online store
Публикация интернет-магазина в первый раз If you are publishing the online store for the first time
Набор Office скачан из интернет-магазина I downloaded Office from an online store
Выберите профиль канала для интернет-магазина. Select the channel profile for the online store.
После настройки интернет-магазина его можно опубликовать. After you configure an online store, you can publish it.
Выберите иерархию навигационных категорий для интернет-магазина. Select the navigation category hierarchy for the online store.
Атрибуты канала применяются при публикации Интернет-магазина. Channel attributes are applied when the online store is published.
(IND) Настройка параметров налогов для интернет-магазина (IND) Set up tax parameters for an online store
Настройка интернет-магазина в AX 2012 R3 Configure an online store in AX 2012 R3
Публикация интернет-магазина в AX 2012 R3 Publish an online store in AX 2012 R3
Назначьте способы оплаты, принимаемые для интернет-магазина. Assign the payment methods that are accepted for the online store.
Выберите клиента по умолчанию для интернет-магазина. Select the default customer for the online store.
Назначьте или создайте группы цен для интернет-магазина. Assign or create price groups for the online store.
Процесс настройки Интернет-магазина включает следующие общие задачи: The process of setting up an online store includes the following overall tasks:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!