Примеры употребления "интернет-магазин" в русском

<>
Добавьте интернет-магазин к соответствующим организационным иерархиям. Add the online store to the appropriate organization hierarchies.
Одним из примеров является Souq.com, интернет-магазин, базирующийся в Объединенных Арабских Эмиратах, который был приобретен в марте компанией Amazon. One example is Souq.com, an online retailer based in the United Arab Emirates that was purchased in March by Amazon.
Когда вы открываете веб-сайт, требующий входа в учетную запись (например, электронную почту, интернет-банк или интернет-магазин), Internet Explorer предлагает вам запомнить имя пользователя и пароль. When you visit a website that requires you to sign in to your account — like an email, banking, or shopping site — Internet Explorer will ask if you want your user name and password remembered.
Чтобы настроить интернет-магазин, выполните следующие шаги. To set up an online store, complete the following steps:
В списке Интерактивные магазины откройте интернет-магазин. In the Online stores list, open an online store.
Выберите юридическое лицо, к которому относится интернет-магазин. Select the legal entity that the online store belongs to.
Опубликовано – Интернет-магазин был опубликован на сайт SharePoint. Published – The online store has been published to the SharePoint site.
Выберите Online Store (Интернет-магазин), а затем Preferences (Настройки). Select Online Store and choose Preferences.
Перед публикацией каталога продукции необходимо необходимо опубликовать интернет-магазин. Before you can publish the product catalog, you must publish the online store.
Вы создаете интернет-магазин в клиенте Microsoft Dynamics AX. You create an online store in the Microsoft Dynamics AX client.
Опубликуйте интернет-магазин для создания структуры магазина на сайте SharePoint. Publish the online store to generate the store structure on the SharePoint site.
Выберите интернет-магазин, а затем на Панель операций щелкните Правка. Select an online store, and then on the Action Pane, click Edit.
Чтобы настроить интернет-магазин в AX 2012 R3, выполните следующие действия. To configure an online store in AX 2012 R3, follow these steps:
Каталоги розничных продуктов содержат продукты, которые вы предлагаете через Интернет-магазин. The retail product catalogs contain the products that you offer through the online store.
Данный магазин представляет собой интернет-магазин, опубликованный на сайте Майкрософт SharePoint. This store represents the online store that is published to a Microsoft SharePoint site.
При изменении имени категории повторно опубликуйте интернет-магазин, который использует иерархию категорий. If you change the name of a category, republish the online store that uses the category hierarchy.
Каналы розничной торговли представляют собой реальный магазин, интернет-магазин или интернет-рынок. Retail channels represent a brick and mortar store, an online store, or an online marketplace.
В форме Ассортименты, на Каналы розничной торговли экспресс-вкладке добавьте Интернет-магазин. In the Assortments form, on the Retail channels FastTab, add the online store.
Операционная единица, которая представляет собой реальный магазин, интернет-магазин или интернет-рынок. An operating unit that represents a brick and mortar store, an online store or an online marketplace.
Как минимум интернет-магазин необходимо назначить организационной иерархии, которая включает ассортименты продуктов. At a minimum, you must assign the online store to an organization hierarchy that includes product assortments.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!