Примеры употребления "инструмент" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все6723 tool3618 instrument2836 tackle12 utensil1 tooling1 другие переводы255

Вы можете указать, с кем хотите поделиться этой информацией, используя инструмент выбора аудитории. You can then choose who you want to share your information with by using the audience selector.

Нажмите в нижней части редактора, чтобы открыть инструмент выбора аудитории, а затем выберите свою аудиторию. Click at the bottom of the editor to open the audience selector and select your audience.

Это помогает настроить инструмент выбора аудитории, когда кто-то размещает новости на Facebook из вашего приложения. This is useful for rendering an audience selector when someone is publishing stories to Facebook from your app.

Можно использовать инструмент выбора аудитории, чтобы изменить список тех, кто видит материалы, уже опубликованные вами в Хронике. You can use the audience selector to change who can see stuff you share on your Timeline after you share it.

Если вы хотите изменить аудиторию публикации после ее размещения, нажмите на инструмент выбора аудитории и выберите новую настройку. If you want to change the audience of a post after you've shared it, click the audience selector and select a new audience.

Когда вы публикуете какой-либо материал в вашей Хронике, используйте инструмент выбора аудитории, чтобы установить, кто сможет видеть его. When you share something on your Timeline, use the audience selector to choose who it's shared with.

Инструмент выбора аудитории также отображается рядом с материалами, которые вы уже разместили, чтобы было понятно, кто может видеть каждую конкретную публикацию. The audience selector also appears alongside things you've already shared, so it's clear who can see each post.

Это разрешение полезно, если вы хотите добавить в приложение инструмент выбора аудитории, который позволит людям выбирать, кто может видеть материалы, публикуемые ими из вашего приложения. This permission is only useful if you want to render a custom audience selector to let people choose the audience who see the content they publish from your app.

Для этого мне нужен инструмент. I want an application.

Business Manager — это бесплатный инструмент. Business Manager is free to use!

Откройте инструмент для создания рекламы. Go to ad creation

Инструмент измерения даст интересный эффект: Adding a measurement to that is interesting:

Инструмент в твоих руках, дружище. Putty in your hands, mate.

Финансовый инструмент и его период Symbol and Its Period

Нет, Бизнес-менеджер — это бесплатный инструмент. Yes, Business Manager is free to use.

• Добавить инструмент (Кнопка Добавить под списком). • Add a symbol (Add - button under the list).

Затем откройте инструмент для создания рекламы. Next, go to ads creation.

Смотрится как хороший инструмент для этого; Looks like a good vehicle for this. More info here.

Перейдите в инструмент для создания рекламы. Go to ad creation.

выбрать финансовый инструмент и его период select a symbol and its period

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ