Примеры употребления "инструменте" в русском с переводом "instrument"

<>
Вы играли на музыкальном инструменте? You ever play a musical instrument?
Я не играю на инструменте? I don't play a musical instrument?
И ты играла на музыкальном инструменте. And you played an instrument.
Возможно, он будет играть на инструменте. Maybe he'll play an instrument.
Я могу играть на любом инструменте. I can play any instrument at all.
Игра на музыкальном инструменте снимает стресс. Playing an instrument can relieve a lot of stress.
Нет, я сыграл на этом инструменте впервые. No, I've never played an instrument in my whole life.
Друзья, я собираюсь сыграть на особенном инструменте. My friends, I'm going to play an exceptional instrument.
Я всегда хотел играть на музыкальном инструменте. I've always wanted to play an instrument.
Хотел бы я играть на музыкальном инструменте. I wish I couId play an instrument.
Слышал, ты мог играть на любом инструменте. I heard you could play any instrument.
Я должен научиться играть на каком-нибудь инструменте. I gotta learn an instrument.
Они могут играть на моём инструменте каждый день! They can play my instrument!
Ты когда-нибудь учился играть на музыкальном инструменте? Did you ever learn to play an instrument?
Нельзя отвлекать мужчину, когда он играет на своем инструменте. A man shouldn't be disturbed when he's playing with his instrument.
Одна бронзовая статуэтка мужчины из Юго-Восточной Азии, играющего на музыкальном инструменте; One bronze statuette of a Southeast Asian man playing a musical instrument;
И было бы неплохо, если бы он играл на каком-нибудь инструменте. And, you know, it'd be kind of cool if he played an instrument or something.
Отклонение величины усилия на измерительном инструменте должно составлять 10 ± 0,5 Н/мм. The force deflection ratio of the measuring instrument shall be 10 ± 0.5 N/mm.
Одна бронзовая статуэтка, изображающая мужчину из Юго-Восточной Азии, играющего на музыкальном инструменте; One bronze statuette of a Southeast Asian man playing a musical instrument;
Хорошо, я скажу свое имя, если сыграешь хоть на одном инструменте в этой комнате. All right, I'll tell you my name if you can play one instrument in this room.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!