Примеры употребления "инструментарию" в русском с переводом "instrumentation"
Переводы:
все224
tools109
instrumentation45
toolkit34
tool19
toolbox12
tool kit3
instrumentarium1
другие переводы1
И кроме того, приложение может найтись для инструментария, сопровождающего исследование.
And then, applications can also come from all the instrumentation that surrounds research.
используемые подсистемой контроля производительности Microsoft Win32® и инструментарием управления Windows (WMI);
Those used by the Microsoft Win32® performance subsystem and Windows Management Instrumentation (WMI).
Анализатор Microsoft Exchange запрашивает класс инструментария управления Windows (WMI) Win32_NetworkAdapterConfiguration для получения атрибута DNSServerSearchOrder.
The Microsoft Exchange Analyzer tool queries the Win32_NetworkAdapterConfiguration Microsoft Windows Management Instrumentation (WMI) class to obtain the DNSServerSearchOrder attribute.
Анализатор также запрашивает класс инструментария управления Microsoft Windows® (WMI) Win32_OperatingSystem, чтобы определить значение ключа OSProductSuite.
The Analyzer tool also queries the Win32_OperatingSystem Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) class to determine the value of the OSProductSuite key.
Средство анализа Microsoft Exchange Server запрашивает два класса инструментария Microsoft Windows Management Instrumentation (WMI) сделать следующее:
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries two Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) classes to do the following:
Когда вы запускаете программу установки Exchange 2016, Exchange останавливает и отключает службу инструментария управления Windows (WMI).
When you run Exchange 2016 Setup, Exchange stops and disables the Windows Management Instrumentation (WMI) service.
Анализатор сервера Exchange также запрашивает класс инструментария управления Windows (WMI) Win32_OperatingSystem, чтобы определить значение ключа OSProductSuite.
The Exchange Server Analyzer also queries the Win32_OperatingSystem Windows Management Instrumentation (WMI) class to determine the value of the OSProductSuite key.
Далее анализатор Exchange Server запрашивает класс инструментария управления Windows (WMI) Win32_ComputerSystem, чтобы определить значение подраздела DomainRole.
Next, Exchange Analyzer queries the Win32_ComputerSystem Windows Management Instrumentation (WMI) class to determine the value of the DomainRole subkey.
Анализатор сервера Microsoft® Exchange запрашивает класс инструментария управления Windows (WMI) Win32_OperatingSystem, чтобы определить значение параметра ServicePackMajorVersion.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool examines the Win32_OperatingSystem Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) class to determine the value for the ServicePackMajorVersion key.
Анализатор сервера Exchange также запрашивает класс инструментария WMI CIM_Datafile, чтобы определить значение раздела Version для SMXS3DLL.DLL.
The Exchange Server Analyzer also queries the CIM_Datafile Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) class to determine the value of the Version key for SMXS3DLL.DLL.
Анализатор сервера Exchange использует инструментарий WMI (Microsoft Windows® Management Instrumentation) для поиска DLL-файла и отображения номера его версии.
The Exchange Server Analyzer uses Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) to locate the .dll file and display its version number.
Анализатор сервера Exchange также запрашивает класс инструментария Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) Win32_OperatingSystem, чтобы определить значение ключа OSProductSuite.
The Exchange Server Analyzer also queries the Win32_OperatingSystem Windows Management Instrumentation (WMI) class to determine the value if the OSProductSuite key.
Анализатор Microsoft Exchange Server запрашивает класс инструментария управления Windows® (WMI) Win32_PerfRawData_SMTPSVC_SMTPServer, чтобы определить значение раздела CatAddresslookupsnotfound.
The Microsoft Exchange Server Analyzer Tool queries the Win32_PerfRawData_SMTPSVC_SMTPServer Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) class to determine the value for the CatAddresslookupsnotfound key.
Анализатор Exchange Server также запрашивает класс инструментария управления Windows (Microsoft Windows® Management Instrumentation, WMI) Win32_ComputerSystem, чтобы определить указанное ниже.
Additionally, the Exchange Server Analyzer queries the Win32_ComputerSystem Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) class to determine the following:
Средство анализа Microsoft® Exchange Server запрашивает класс Win32_BIOS инструментария Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI), чтобы определить значение параметра SMBIOSBIOSVersion.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Win32_BIOS Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) class to determine the value of the SMBIOSBIOSVersion key.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает класс инструментария WMI Win32_ComputerSystem, чтобы определить значение раздела TotalPhysicalMemory для каждого сервера Exchange.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Win32_ComputerSystem Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) class to determine the value for the TotalPhysicalMemory key for each Exchange Server computer.
Анализатор Microsoft® Exchange Server запрашивает класс инструментария управления Windows (Microsoft Windows® Management Instrumentation, WMI) Win32_ComputerSystem, чтобы определить указанное ниже.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Win32_ComputerSystem Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) class to determine the following:
Анализатор Microsoft Exchange запрашивает класс ExchangeLink инструментария управления Microsoft Windows (WMI) для проверки состояния очередей SMTP для сервера Exchange Server.
The Microsoft Exchange Analyzer tool queries the ExchangeLink Microsoft Windows Management Instrumentation (WMI) class to check the status of the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) queues for an Exchange server.
Чтобы определить значение параметра Started для службы IMAP4 (IMAP4Svc), анализатор сервера Exchange Server запрашивает класс инструментария управления Windows (WMI) Win32_Service.
The Exchange Analyzer then queries the Win32_Service Microsoft Windows Management Instrumentation (WMI) class to determine the value of the Started key for the IMAPv4 service (IMAP4Svc).
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает класс инструментария Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) Win32_NetworkAdapterConfiguration, чтобы определить количество экземпляров раздела DefaultIPGateway.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Win32_NetworkAdapterConfiguration Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) class to determine the count of instances of the DefaultIPGateway key.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама