Примеры употребления "инструментам" в русском с переводом на английский

<>
показать все
Доступ к инструментам для публикации Access Your Publishing Tools
Полный доступ ко всем торговым инструментам Full access to all trading instruments
Устранение неполадок с доступом к инструментам Tool Access Troubleshooting
Доступ ко всем основным торговым инструментам Access to all major trading instruments
Это было возможно благодаря простым инструментам блога. This was possible because of the easy nature of blogging tools.
Доступ к более 250 торговым инструментам 250+ Available Trading Instruments
Возможно, регуляторам также придется прибегнуть к старым инструментам. Regulators may also have to revive old tools.
Доступ ко всем основным рыночным инструментам Access to all major trading instruments
Перейдите к инструментам для публикации на вашей Странице. Go to 'Publishing Tools' on your Page.
Обычно облигации относят к консервативным финансовым инструментам. Bonds are usually considered to be conservative financial instruments.
Руководители частного сектора также начинают присматриваться к природным инструментам. Private-sector leaders, too, are starting to look toward natural tools.
День начисления тройного свопа по инструментам форекс - среда. Triple swap charge day on Forex instruments – Wednesday
Аналогов линейным инструментам на языке MQL 4 создать нельзя. No line studies or similar tools can be written in MQL 4.
Инструментам одной группы присуще, как правило, одинаковое движение. The prices of instruments in one group usually move similarly.
Для получения дополнительных сведений обратитесь к Руководству пользователя по инструментам разработчика. For more information, please review the developer tools user guide.
По всем инструментам CFD установлен рыночный плавающий спрэд. For all CFD instruments market spread is set.
Аккаунт разработчика обеспечивает доступ к инструментам разработчика и позволяет создавать приложения Facebook. Your Facebook developer account gives you access to developer tools and allows you to create Facebook apps.
Вознаграждение рассчитывается по всем торговым инструментам, предлагаемым компанией. Commission is paid for any trading instrument offered by RoboForex.
Благодаря нашим современным инструментам торговли вы можете установить заранее определенные лимиты прибыли/убытков. With our state-of-the-art trading tools you can set pre-defined profit/loss limits.
облегчения доступа мигрантов к банковским услугам и финансовым инструментам. facilitating migrants'access to banking services and financial instruments.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ