Примеры употребления "инноваций" в русском с переводом на английский

<>
показать все
Но Вагнер внес несколько инноваций. But Wagner made an innovation.
— Нет ни роста, ни инноваций. “You have no growth, no innovation.
Трамп, корпоративизм и дефицит инноваций Trump, Corporatism, and the Dearth of Innovation
Ограничители инноваций в области энергетики The Limits of Energy Innovation
Новая эра инноваций в здравоохранении A New Era of Health-Care Innovation
Существует два основных типа инноваций. There are two basic types of innovation.
США остаются уникальным источником инноваций. The US remains a unique source of innovation.
Финансовый кризис или кризис инноваций? Innovation Crisis or Financial Crisis?
Одна из таких инноваций – автономное вождение. One such innovation is autonomous driving.
«Это яркий пример инноваций», — заявляет он. It’s “a spectacular example of innovation,” he says.
центр инноваций и технологии в Бонне; an innovation and technology center in Bonn;
Кибера - это источник инноваций и идей. Kibera is a hotbed of innovation and ideas.
она является источником инноваций и динамизма; it is a source of innovation and dynamism;
Где экономика изобретений, инноваций, адаптации и распространения? Where is the economics of invention, innovation, adaptation, and diffusion?
Поэтому нам необходимы еще три вида инноваций. So that's why we need three more kinds of innovation.
Не было никакого прогресса, не было инноваций. There was no progress, no innovation.
Неудача – это естественный ингредиент в культуре инноваций. Failure should thus be accepted as a natural ingredient in a culture of innovation.
Наш глобальный энергетический кризис усугубляется отсутствием инноваций. Our global energy crisis has been aggravated by a lack of innovation.
Данное обстоятельство резко ограничивает экономические преимущества инноваций. That severely limits the economic margins associated with innovation.
Вероятнее всего, это распространение инноваций является только началом. Most likely, this proliferation of innovation is just the beginning.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ