Примеры употребления "индикаторы" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1573 indicator1442 guide16 gauge3 counter2 bellwether1 другие переводы109

(См. зеленые световые индикаторы ниже). (See the green lighted buttons below.)

Что означают вибрации и индикаторы? What do the vibrations and lights mean?

Индикаторы делятся еще на две категории: They fall into two further categories:

Наши ежедневные индикаторы указывают на снижение. Our daily momentum studies indicate accelerating negative momentum and support the notion.

Индикаторы на зарядном устройстве горят неправильно. The lights on the charge kit don’t illuminate correctly.

Индикаторы скорости работают, Скорость - 80 узлов, подтверждена. Air speed's alive both side, 80 knots, cross-check.

Эти индикаторы дают сигналы, подтверждающие поведение цены •Lagging – providing signals that confirms the behaviour of the price action

Критичный. Индикаторы мигают оранжевым раз в секунду Critical: Lights flash amber one time every second

Подключение завершено. Индикаторы мигают синим и гаснут Connection complete: lights flash blue, and then stops

Подключите модем и дождитесь, когда индикаторы перестанут мигать. Plug in your modem and wait until all the lights have stopped blinking.

Подключение. Индикаторы мигают зеленым четыре раза в секунду Connecting: lights flash green four times every second

Включение питания. Индикаторы мигают зеленым раз в секунду Power on: lights flash green one time every second

Эти индикаторы колеблются между верхним и нижним уровнями. They do this by oscillating between an upper level and a lower level.

Какие же целевые индикаторы можно будет считать значимыми? So, what would be a meaningful target?

В веб-части щелкните Добавить ключевые индикаторы производительности. In the web part, click Add KPIs.

Дождитесь, пока все индикаторы придут в обычное состояние. Wait for all of the lights to return to their normal state.

Ключевые индикаторы производительности, использующие категории счетов ГК по умолчанию KPIs that use default main account categories

Вы также можете добавлять разные индикаторы и сохранять настройки. You can also add a variety of different studies and save your settings.

Низкий. Индикаторы мигают оранжевым цветом раз в три секунды Low: Lights flash amber one time every three seconds

Индикаторы могут также изменять цвет вместе с поддерживаемыми играми. The lights can also change color together with supported game titles.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ