Примеры употребления "индии" в русском с переводом на английский

<>
Здесь в Индии много активности. There's a lot of activity in India.
Похоже, что вы из Индии. It looks like you are from India.
Индии не нужно больше законов. India does not need more laws.
Второй великий бунт в Индии? India's Second Great Mutiny?
Мы даже путешествовали по Индии. We even travelled to India in a campervan.
Новый путь Индии к величию India’s New Path to Greatness
Поддержать экономический рост в Индии Maintaining Growth in India
Все равно далековато до Индии. That's still pretty far from India.
Продовольственный кризис Индии своими руками India’s Homemade Food Crisis
Подумайте о Швейцарии или Индии. Think of Switzerland or India.
Эффект «Обамы» для неприкасаемых Индии An Obama Moment for India’s Untouchables
К Индии возвращается позитивный настрой? Is India about to get its mojo back?
Везде, но не в Индии. But not in India.
У Индии многообещающие экономические данные. India’s economic data are promising.
Политика Индии пытается сделать оба. India’s policies try to do both.
Мы импортируем чай из Индии. We import tea from India.
Какую пользу это приносит Индии? How does this benefit India?
В Индии предполагается коалиционное правление. India is set for more coalition rule.
Социальный сектор Индии тоже изменился. India’s social sector has also been transformed.
Экономический план развития для Индии An Economic Roadmap for India
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!