Примеры употребления "имя приложения" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все13 application name6 другие переводы7
Произнесите имя приложения, которое нужно прикрепить, например Skype. Say the name of the app you want to snap, such as Skype.
На начальном экране начните вводить имя приложения, например Word или Excel. On the Start screen, start typing the name of the application, like Word or Excel.
Нажмите кнопку Пуск и начните вводить имя приложения, например Word или Excel. Choose Start, and start typing the name of the application, like Word or Excel.
Нажмите кнопку Пуск, введите имя приложения, например, Word или Excel, в поле Найти программы и файлы. Choose Start, type the name of the application, like Word or Excel, in the Search programs and files box.
Для этого щелкните имя приложения правой кнопкой мыши и выберите команду Закрепить в меню "Пуск" или Закрепить на панели задач. Right-click each application’s name and choose either Pin to Start Menu or Pin to Taskbar.
Для этого щелкните имя приложения правой кнопкой мыши и выберите команду Закрепить на начальном экране или Закрепить на панели задач. Right-click each application’s name and choose either Pin to Start or Pin to Taskbar.
Если вам по-прежнему не удается найти то, что вы ищете, попробуйте ввести имя приложения или программы в поле поиска на панели задач. If you still can't find what you're looking for, try typing the name of an app or program into the search box on the taskbar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!