Примеры употребления "имя пользователя" в русском с переводом "user name"

<>
показать все
Как изменить имя пользователя (логин)? How can I change user name (login)?
Имя пользователя не может содержать пробелы. The user name cannot contain any spaces.
Имя пользователя одинаковое в обеих средах. The user name is the same in both environments.
Щелкните <Имя пользователя> > Персонализация этой страницы. Click <User name> > Personalize this Page.
Например, могут потребоваться пароль или имя пользователя. For example, a password or user name may be required.
Имя пользователя: ваш полный адрес электронной почты User Name: This is your full email address
Введите имя пользователя для новой учетной записи. Enter a user name for the new account.
Введите имя пользователя учетной записи Microsoft и пароль. Enter your Microsoft account user name and password.
Выберите введенное имя пользователя и войдите в систему. Select the user name you just entered, and then sign in.
Credential — имя пользователя и пароль для Exchange Online. Credential is the Exchange Online user name and password.
Нажмите кнопку Пуск и выберите свое имя пользователя. Click the Start button, and then click your user name.
Укажите имя, фамилию, имя пользователя и домен организации. Enter the user's first and last names, a user name, and the company domain name.
Здесь Credential — пароль и имя пользователя Office 365. Where Credential is your Office 365 user name and password.
В раскрывающемся списке Исправления выберите Изменить имя пользователя. In the Track Changes drop-down list, choose Change User Name.
Введите имя и фамилию, отображаемое имя и имя пользователя. Fill in first, last, display name, and user name.
Введите домен и имя пользователя, или псевдоним, учетной записи. Enter the domain and user name, or alias, of the account.
2147943726: ERROR_LOGON_FAILURE (Неверное имя пользователя или пароль)". 2147943726: ERROR_LOGON_FAILURE (The user name or password is incorrect)."
Не содержит ваше имя пользователя, реальное имя или название организации Doesn't contain your user name, real name, or company name
Возможно, вам потребуется указать для нее имя пользователя и пароль. You might need to provide a user name and password for your Gmail account.
Введите имя пользователя и пароль, а затем нажмите кнопку Вход. Type your user name and password, and then select Sign in.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ