Примеры употребления "имеющая своей целью" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все71 aim52 be intended18 другие переводы1
В ходе семинара, состоявшегося в апреле 2002 года в штаб-квартире Экономического сообщества Западной Африки (ЭКОВАС) в Абудже (Нигерия), была окончательно доработана совместная программа ЮНИДО-ЭКОВАС, имеющая своей целью содействие торговле, открытию рынков и реорганизации и модернизации промышленности семи государств-членов, которые не охватываются совместной программой ЗАЭВС/Европейского союза, из которых шесть являются наименее развитыми странами. At a seminar held in April 2002 at the secretariat of the Economic Community of West African States (ECOWAS) in Abuja (Nigeria), a joint UNIDO-ECOWAS trade facilitation/market access/industrial restructuring and upgrading programme for the seven member States not included in the joint WAMEU/European Union programme, six of which were least developed countries, had been finalized.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!