Примеры употребления "имбецилом" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все16 imbecile16
Обращаясь со мной как с имбецилом? By treating me like I'm an imbecile?
Поэтому, может ты и правда имбецил. So maybe you are an imbecile.
Да что же ты за имбецил? What kind of imbecile are you?
Я думаю, он - имбецил от рождения. He's an imbecile, probably from birth.
Вы имбецилы, вот кто вы такие. You're imbeciles, that's what you are.
Ризли, ты напугал меня до полусмерти, имбецил. Risley, you scared me half to death, you imbecile.
И я могу вести себя, как имбецил And I can act like an imbecile
Почему Братья Имбецилы до сих пор тут работают? Why are the Brothers Imbecile still working here?
Только, когда я принимаю такое решение, то я имбецил. Only when I make it, I'm an imbecile.
И мы выясним, что он хочет сделать с тобой, имбецил. We're gonna find out what he wants to do with you, imbecile.
Ну, это звучит лучше, чем Лечебница для идиотов и имбецилов. Well, it sounded better than The Hospital For Idiots And Imbeciles.
Я сомневаюсь, что этот имбецил Константин простит меня на этот раз. I doubt that imbecile Constantine will forgive me this time.
Вы не представляете, сколько имбецилов не знают ответа на этот самый главный вопрос. You have no idea how many imbeciles do not know the answer to that most basic of questions.
Я пытался защитить тебя от пиявок и имбецилов, не говоря уже о своей собственной недальновидности. I was trying to protect you from imbeciles and leeches, not to mention your own poor judgment.
В отличие от имбецилов, которые обычно здесь сидят, я знаю свои права, поэтому я бы хотела сейчас уйти. Unlike the imbeciles who usually sit in this chair, I know my rights, so I would like to leave now.
Она подразумевает, что Христиане - имбецилы, который поверят во все, включая то, что Бог опустился до того, чтобы стать политическим наймитом и поддерживать кандидатов. She's implying that Christians are imbeciles who will believe anything while reducing God to a party hack who endorses political candidates.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!