Примеры употребления "иисус" в русском с переводом "jesus"

<>
"Иисус Христос Суперстар", новая постановка. A revival of "Jesus Christ Superstar" at the Broadhurst Theatre.
Думаешь, Иисус был тогда трезв? You think Jesus was sober for his last supper?
Иисус и качки снова победили! Jesus and the jocks win again!
Иисус выбрал более позитивную формулировку: Jesus worded it positively:
Маленький Иисус в велюровых штанишках. Little Jesus in velvet pants.
А Иисус весь такой закрытый. And Jesus is all clammed up.
Мы любим "Иисус Христос Суперстар". We love "Jesus Christ Superstar".
Иисус родился как сын Марии. Jesus was born of Mary.
Вообще-то Иисус тоже был израильтянином. Jesus was an Israelite, too, to start with.
О, Иисус и святая дева Мария! Oh, Jesus, Mary, Mother of God!
Иисус на кресте с двумя головами. Jesus on the cross with two heads.
Святые Иисус, мать Мария и Иосиф. Jesus, Mother Mary, and Joseph.
Пресвятая богородица, Иисус и все святые. Holy Mary Mother of God, Jesus and His Blessed Saints.
Иисус, Купер, у вас есть конъюнктивит? Jesus, Cooper, do you have pinkeye?
Иисус не бросал плотничать до 30. Jesus didn't give up carpentry until he was 30.
Стив, не тупи, её написал Иисус. Don't be daft, Steve, it was written by Jesus.
Господи Иисус Христос, спаси и сохрани нас. Lord Jesus Christ, have mercy on us.
Так был ли Иисус пригвожден к кресту? So was Jesus nailed to the cross?
Милосердный Бог, Отец Господь наш Иисус Христос Merciful God, the Father of our Lord Jesus Christ
Иисус сделал так что я уронил шар. Jesus made me drop the ball.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!