Примеры употребления "издателям" в русском с переводом на английский
Данные Xbox Live передаются издателям игр или приложений.
Xbox Live data shared with game or app publishers.
Мы предоставляем издателям ряд инструментов для создания нативной рекламы.
We provide a spectrum of tools available for the publisher to build native ads.
Примеры статей — примеры статей, доступные всем издателям моментальных статей.
Example Articles — Example Articles are available to all Instant Articles publishers.
Издателям никогда не предоставляется список рекламодателей, даже в издательских отчетах.
Publishers will not receive a list of advertisers at any point, including in publisher reports.
Моментальные статьи позволяют издателям отслеживать вовлеченность читателей с помощью средств аналитики Facebook.
Instant Articles allows publishers to track reader-engagement with Facebook’s own content analytics tools.
Прочтите их истории успеха и советы, которые они дают другим издателям и разработчикам.
Read about some of our partners' experiences with the Audience Network and their tips for other publishers and developers.
Да, мы создаём инструмент, который позволит издателям легко создавать подобные книги уже сейчас.
Yeah, we're building a tool that makes it really easy for publishers right now to build this content.
Audience Network позволяет издателям и разработчикам размещать рекламу от 3 миллионов рекламодателей на Facebook.
The Audience Network provides publishers and developers with engaging, high performing ad units backed by Facebook's 3 million advertisers.
Да, Audience Network предоставляет рекламу издателям, использующим Unity в своих приложениях iOS и Android.
Yes, the Audience Network delivers ads for publishers using Unity within their iOS and Android app.
Этот способ отлично подойдет блогерам или независимым издателям, которые пользуются сторонними платформами для публикации.
This is great for bloggers or independent publishers using third-party publishing platforms.
Нативная реклама позволяет издателям настраивать способ отображения рекламы, чтобы она максимально соответствовала среде ее показа.
Native ads allow publishers to customize how an ad displays so that it looks like it matches the environment where the ad displays.
Audience Network предлагает издателям и разработчикам возможность размещать рекламу от 3 миллионов рекламодателей на Facebook.
Audience Network provides publishers and developers with engaging, high performing ad units backed by Facebook's 3 million advertisers.
Мы не прощаем издателям ни одного мошеннического клика. При обнаружении злоупотреблений доступ издателя немедленно блокируется.
We have zero tolerance for click fraud committed by publishers and will ban publishers immediately when we detect fraud.
Audience Network Unity SDK предоставляет рекламу издателям, использующим Unity в своих приложениях iOS и Android.
The Audience Network Unity SDK delivers ads for publishers using Unity within their iOS and Android apps.
Мы не берем плату с рекламодателей и не платим издателям за клики, которые мы считаем ненадлежащими.
We will not charge advertisers or pay publishers for clicks we determine to be invalid.
Audience Network позволяет издателям и разработчикам выбрать нужный способ представления рекламы: баннер, вставку или нативную рекламу.
The Audience Network gives publishers and developers the option to choose between three different ad units: banners, interstitials and native ads.
Facebook предлагает инструменты, позволяющие издателям видеть все элементы ленты публикаций в Facebook и редактировать материалы вручную.
Facebook provides tools so publishers can see all the items in their Facebook publishing feed and edit or revise content manually.
Рекомендации — список рекомендаций по оформлению и форматированию, которые помогут издателям избежать распространенных ошибок и успешно пройти проверку.
Guidelines — A list of design and formatting guidelines to help publishers avoid common mistakes and pass review.
КА: Т.е. вы хотите передать эту программу издателям, чтобы книги стали настолько же красивы, как и эта?
CA: So you want to license this software to publishers to make books as beautiful as that?
Поэтому среди информационных компаний так редки протесты, и даже возражения, когда авторитарные правительства угрожают журналистам, редакторам и издателям.
That is why there has been so little rebellion, or even remonstration, among media companies when authoritarian governments threaten journalists, editors, and publishers.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама