Примеры употребления "извращенцем" в русском с переводом на английский

<>
показать все
И ты меня называешь извращенцем. You're calling me a pervert.
Потому что знал, что станешь извращенцем? Because you knew you'd act like a perv?
Э, я назвал учителя извращенцем. I, uh, called one of the teachers a pervert.
Я знаю, что ты не считаешь меня извращенцем. I know you don't think I'm a perv.
Возможно он общался с этим извращенцем. Perhaps he has relations with the same pervert.
Слушай, что было с тем извращенцем, который подкатывал к тебе в Арканзасе? Hey, what happened with that perv who was hitting on you in Arkansas?
Он ударил меня и назвал извращенцем! He beat me up and called me a pervert!
Помимо того, что он был полным извращенцем, который подглядывал в наши окна? Besides being a total perv who peeped in our windows?
Мой малыш Найджел, с каким-то извращенцем. Little baby Nigel, with some pervert.
Я показал его фото Эбигейл Уэст, и она сказала, он может быть тем извращенцем, который околачивался в детском парке. I showed his picture to Abigail West, and she said he could be the perv job who's been hanging around her kids' park.
Я должен встретится с этим извращенцем пирожным. I have to face that sick cake pervert.
Ну извращенцем она тебя точно не считает. It's not like she thinks you're some random pervert.
Мой брат говорит, что вы можете быть извращенцем. My brother says you could be a pervert.
Вы не можете запереть меня с этим извращенцем. You can't lock me up with a pervert.
Думаешь, можно быть извращенцем и не заплатить за это? Think you can be a pervert and not pay for it?
Был недоволен тем, что в статье показали его извращенцем. He complained that the article made him sound like a pervert.
Но когда Лео спросил Уиллу об этом, она назвала его извращенцем. But when Leo asked Willa about it, she called him a pervert.
Ну, я не выпущу тебя, чтобы ты отобедал с другим извращенцем. I'm not swapping you out for another pervert.
Кроме этого я не могу оставить ту девочку с этим извращенцем. Besides, I'm not exposing that little girl to that pervert.
Почему он пришёл именно за этим извращенцем, а не за кем-то другим? Why did he go after this one particular pervert and not anyone else?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ